Перевод "выдающийся объем выпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы. | In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. |
| Пикассо выдающийся художник. | Picasso is an eminent painter. |
| Том выдающийся актёр. | Tom is an outstanding actor. |
| Мэри выдающийся художник. | Mary is a brilliant artist. |
| Мистер Смит выдающийся скрипач. | Mr Smith is an eminent violinist. |
| Господин Сузуки выдающийся учёный. | Mr. Suzuki is an outstanding scientist. |
| Омар Маклеод выдающийся молодой человек. | Omar McLeod is an outstanding young man. |
| Итиро выдающийся игрок в бейсбол. | Ichiro is an outstanding baseball player. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека . | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. | He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. |
| Тому осталось три месяца до выпуска. | Tom has three months left until he graduates. |
| Я пошёл на церемонию выпуска Тома. | I went to Tom's graduation ceremony. |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. | The two issues are dated 23 years apart. |
| В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. | In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается. | On the contrary, the effective global labor force keeps swelling. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. | Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. |
| В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 . | Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 . |
| В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер. | My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands. |
| Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира. | The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. |
| Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. | And this is for their puzzle special in 2007. |
| И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| После выпуска книги Самуил рассказал RCF, местной радио станции | After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station |
| При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. | In this transition, services will undoubtedly grow. |
| Объем такой помощи растет как на дрожжах. | The scale of these bailouts is mushrooming. |
| Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. | The amount of money funneled by governments into research is large. |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы | Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses |
| Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска. | I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. |
| После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. | After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
| Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. | A number of factors enabled Iraq to increase its output. |
Похожие Запросы : объем выпуска - объем выпуска - объем выпуска - Объем выпуска - Объем выпуска - объем выпуска - объем выпуска - объем выпуска - объем выпуска - выдающийся объем - выдающийся объем - Минимальный объем выпуска - общий объем выпуска - выпуска
