Перевод "выделенные поля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделенные колонки | Selected columns |
| Выделенные строки | Selected rows |
| Удаляет выделенные элементы. | Deletes the selected items. |
| Копирует выделенные элементы в буфер обмена. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Доступные поля | The entries in the dialog are |
| Доступные поля | The entries are |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Магнитные поля невидимы. | Magnetic fields are invisible. |
| Поля и практики. | I. iii. |
| Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена. | Cuts the selected items and puts it to the clipboard. |
| Выравнивание афганистанского игрового поля | Leveling the Afghan Playing Field |
| Мы одного поля ягоды. | We are cut from the same cloth. |
| Поля принесли хороший урожай. | The fields yielded a good harvest. |
| Я обежал вокруг поля. | I ran around the field. |
| Ты сегодня видел Поля? | Have you seen Paul today? |
| Весной поля покрываются одуванчиками. | In the spring, the fields are covered with dandelions. |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Поля были покрыты глубокими сугробами. | The fields lay thickly covered with snow. |
| Она не твоего поля ягода. | She's way out your league. |
| Двое игроков ушли с поля. | Two of the players left the match. |
| Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Это отличная демонстрация для этого поля . | This is a great showcase for this course. |
| Остальные поля зависят от типа действия. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Это лежит вне поля моего исследования. | It is outside my area of study. |
| Корабль вскоре был вне поля зрения. | The ship was soon out of sight. |
| Самолёт быстро исчез из поля зрения. | The airplane soon went out of sight. |
| Типичный пример поля множество действительных чисел. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| Многие дороги и поля были затоплены. | Many roads and fields were flooded. |
| Оставляй поля на бумаге, когда пишешь. | Leave a margin on the paper when you write. |
| Пшеничные поля тянутся на многие мили. | The wheat fields stretch out for miles. |
| Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. | All fields denoted with are required. |
| Что это за холмик посреди поля? | What is that little mound in the middle of the field? |
| Тома унесли с поля на носилках. | Tom was carried off the field on a stretcher. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? |
| Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. | Tony saw green fields and small, quiet villages. |
| Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. | This is the best time to fertilize the fields. |
| Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов. | The farmers use water buffalos to plow rice fields. |
| ) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля. | the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well. |
| Линзы называются линзами глаза и линзами поля. | The lenses are called the eye lens and the field lens. |
| Эти выделенные буквы ведут по ссылкам к страницам, где можно найти весь текст. | These shaded letters lead to an Internet link where you can find the complete text. |
| Имеют место посягатель ства на средства, выделенные на нужды коммунальной сферы из бюджетов разных уровней. | There is evidence of misappropriation of funds that are earmarked for public utilities from budgets at various levels. |
| также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. | And the old fields, the successional fields that go. |
