Перевод "выделенный хост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хост - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделенный объект | Selected accessible |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| JACK хост для LV2 синтезаторов | LV2 synths host for JACK |
| Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). | Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. |
| Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост. | This is the only bus type that does not require a host license. |
| Указать цвет, выделенный в палитре, в панелях выбора цвета. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. | Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. |
| Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. | Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. |
| VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. | A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. |
| Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. | Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. |
| Если хост устройство поддерживает режим скорость шины SDR104 или UHS II, то современные карты UHS II могут потреблять мощность до 2,88 Вт. | Modern UHS II cards can consume up to 2.88 W, if the host device support bus speed mode SDR104 or UHS II. |
| Солдаты Халифата бригада зарубежных бойцов, базирующаяся вдоль Афгано Пакистанской границы, известна атаками в провинции Хост в Афганистане, которая является раем для группировки Хаккани. | Soldiers of the Caliphate, a brigade of foreign fighters based along the Afghan Pakistan border is known to have carried out attacks in Khost province, Afghanistan, which is a haven for the Haqqani Network. |
| Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. | My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. It is not too late to adopt it. |
| Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. | My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. |
| 12 мая 2009 года несколько групп вооружённых боевиков (талибов) ворвались в Хост, завязался тяжёлый бой с силами армии США и Национальной Армией Афганистана (АНА). | May 2009 battleOn May 12, 2009, several teams of armed militants stormed Khost, prompting a heavy 6 hour battle with US and Afghan National Army forces. |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения. | Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts. |
| На практике для увеличения производительности большинство производителей интегрируют базу VLR в коммутатор (V MSC) либо соединяют VLR с MSC через выделенный интерфейс. | In practice, for performance reasons, most vendors integrate the VLR directly to the V MSC and, where this is not done, the VLR is very tightly linked with the MSC via a proprietary interface. |
| Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами. | Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. |
| Несмотря на непрекращающиеся жалобы гражданского общества и обычных граждан, выделенный бюджет и его источники туманны и порождают обоснованные вопросы и тревогу среди граждан. | Despite incessant calls from civil society and common citizens, the budget assigned to the summit, as well as its provenance, have been purposefully shrouded, giving rise to legitimate doubts and worries. |
| В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам. | In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. In 2000, the World Bank estimated that OECD agricultural protectionism cost the developing world 20 billion in welfare losses annually. |
| В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам. | In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. |
| В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. | Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. |
| Выделенный подвременной интервал (16 кбит с) устанавливается между базовой станцией и транскодером, и, наконец, другой временной слот (64 кбит с) выделяется для передачи данных между транскодером и центром коммутации Mobile Switching Centre (MSC). | A dedicated sub time slot (16 kbit s) is allocated from the base station to the transcoder, and finally another time slot (64 kbit s) is allocated from the transcoder to the Mobile Switching Centre (MSC). |
| Вместо того чтобы помогать создавать там надежные гражданские институты, США баловали проникших в истеблишмент пакистанских военных джихадистов, что наиболее ярко иллюстрирует свежий пакет военной помощи в 3 млрд долларов США, выделенный на следующий финансовый год. | Rather than helping to build robust civilian institutions there, the US has pampered the jihadist penetrated Pakistani military establishment, best illustrated by the fresh 3 billion military aid package earmarked for the next fiscal year. |
Похожие Запросы : выделенный - выделенный - хост-машина - хост-компьютер - хост-контроллер - хост-сервер - хост-машина - хост-порт - хост-интерфейс - хост-объект - хост-работодатель - блок хост - хост область