Перевод "выезд в Англию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выезд из гостиницы | Checking out |
| Она переехала в Англию. | She moved to England. |
| В Англию или в Эрмитаж ? | 'The Angleterre, or the Hermitage?' |
| Он навсегда вернулся в Англию. | He had returned to England forever. |
| Он навсегда возвратился в Англию. | He had returned to England forever. |
| Я хочу поехать в Англию. | I want to go to England. |
| Том помог отцу расчистить выезд. | Tom helped his dad shovel the driveway. |
| Они приехали в Англию неделю назад. | They arrived in England a week ago. |
| Год назад она поехала в Англию. | She went to England a year ago. |
| Том вернулся в Англию после войны. | Tom returned to England after the war. |
| Норманны завоевали Англию в 1066 году. | The Normans invaded England in 1066. |
| В следующем месяце я еду в Англию. | Next month, I am going to England. |
| Том дал нам разрешение на выезд. | Tom gave us permission to leave. |
| Обоим в феврале 2016 года запретили выезд из Египта. | Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016. |
| Это вызвало выезд определённого числа этнических немцев в Германию. | This resulted in a number of ethnic Germans leaving the region for Germany. |
| У меня есть желание поехать в Англию. | I have a desire to go to England. |
| Этим летом я наконец поехал в Англию. | I finally went to England this summer. |
| Я хотел бы однажды поехать в Англию. | Someday I'd like to go to England. |
| Они ездили в Германию, Францию и Англию. | They went to Germany, France and England. |
| Она уехала в Англию около года назад. | She went to England about a year ago. |
| Море разделяет Ирландию и Англию. | A sea separates Ireland and England. |
| Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году. | The Normans conquered England in 1066. |
| Я хотел бы как нибудь съездить в Англию. | Someday I'd like to go to England. |
| Я отложу поездку в Англию, пока не потеплеет. | I'll postpone my trip to England until it gets warmer. |
| В конце сентября 1912 года молодожёны отправились в Англию. | In 1912 he moved to England and studied philosophy at the University of London. |
| с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. | The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| Я отложу свою поездку в Англию, пока не потеплеет. | I'll put off my visit to England till the weather is warmer. |
| Он выучил английский до того, как поехать в Англию. | He had learnt English before he went to England. |
| Она не говорила по английски, когда приехала в Англию. | She didn't speak English when she arrived in England. |
| Новый тоннель свяжет Англию и Францию. | The new tunnel will link Britain and France. |
| Англию от Франции отделяет Ла Манш. | The English Channel separates England and France. |
| Она несомненно посетит Англию этим летом. | There's no doubt that she'll visit England this summer. |
| В конце концов, в январе 1737 года он вернулся в Англию. | Eventually, in January 1737, he arrived back in England. |
| Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи. | Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches. |
| а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Ищущие убежища, пытавшиеся пересечь канал в Англию, медленно возвращаются в лагерь. | Proud to be Black , We are Survivors . |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию. | His education was completed by a nine month long trip to France and England. |
| То, что он сказал про Англию, правда. | What he said about England is true. |
| Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш. | England and France are separated by the English Channel. |
| i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет. | I moved to England from Germany when I was nine. |
