Перевод "выжившими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она общалась с 7 8 выжившими. | She had 7 8 survivors in contact. |
| Том и Мэри были единственными выжившими. | Tom and Mary were the only survivors. |
| Как в случае с выжившими при пожаре. | Such is the case for burn survivors. |
| Недостатки западных государств становятся совершенно очевидны, если сравнить их с уверенно выжившими и адаптировавшимися государствами в других частях мира. | The Western state s shortcomings are strikingly apparent when compared with robust survivors and adapters in other parts of the world. |
| Global Voices (GV) Вы сказали, что идея сделать календарь с выжившими при пожаре пришла к вам в голову во время поездки на общественном транспорте. | Global Voices (GV) You said that the idea of your calendar featuring burn survivors was conceived while you were travelling in a public vehicle? |
| Я подумывал о том, чтобы сделать календарь с женщинами, выжившими при пожаре, но мои планы были отложены, так как я понятия не имел, где взять этих выживших. | I had thought of doing a calendar of burn survivors but my plans had been canned since I had no idea where to find the survivors. |
| Когда мы с матерью путешествовали по родной стране для воссоединения с выжившими после режима геноцида родственниками, S 21 (известный также как Туол Сленг) стал одним из первых таких мест, что мы посетили. | When my mother and I journeyed home to reunite with relatives who had survived the genocide, S 21 (also known as Tuol Sleng) was among our first stops. |
