Перевод "вызвался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вызвался помочь. | Tom volunteered to help. |
| Том вызвался добровольцем. | Tom volunteered. |
| Том вызвался добровольно. | Tom volunteered. |
| Никто не вызвался. | Nobody volunteered. |
| Я вызвался добровольцем. | I volunteered. |
| Кто вызвался добровольцем? | Who volunteered? |
| Том вызвался добровольцем. | Tom is volunteering. |
| Том вызвался первым. | Tom was first one to volunteer. |
| Том вызвался помочь Мэри. | Tom volunteered to help Mary. |
| Том вызвался помочь Мэри. | Tom offered to help Mary. |
| Никто не вызвался добровольцем. | Nobody volunteered. |
| Том вызвался помочь нам. | Tom volunteered to help us. |
| Том вызвался нам помочь. | Tom is volunteering to help. |
| Том вызвался нам помочь. | Tom has volunteered to help us. |
| Том вызвался это сделать. | Tom volunteered to do that. |
| Я могу достать, вызвался Тушкевич. | 'I could get you one,' said Tushkevich. |
| Том вызвался председательствовать на собрании. | Tom offered to preside at the meeting. |
| Том вызвался съездить в Бостон. | Tom volunteered to go to Boston. |
| Том вызвался показать нам Бостон. | Tom volunteered to show us around Boston. |
| Том вызвался показать нам окрестности. | Tom volunteered to show us around. |
| Том вызвался всё нам показать. | Tom volunteered to show us around. |
| Это замечательно, что ты вызвался помочь. | It's great that you've volunteered to help. |
| Я рад, что ты вызвался помочь. | I'm glad you volunteered to help. |
| Том вызвался нам в этом помочь. | Tom volunteered to help us do that. |
| Том вызвался помочь нам это сделать. | Tom volunteered to help us do that. |
| Том вызвался сделать это для нас. | Tom volunteered to do that for us. |
| Том вызвался помочь Мэри найти её потерявшегося щенка. | Tom offered to help Mary find her lost puppy. |
| Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно? | How do you know I didn't volunteer? |
| Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон. | He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free. |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Том вызвался покормить мою кошку, пока меня не будет в городе. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Константин Левин, которому нужно было на пахоту и на луга, вызвался довезти брата в кабриолете. | Constantine, who was obliged to go to the cornfields and meadows, offered to give his brother a lift in his trap. |
| А премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который вызвался участвовать в военной коалиции, столкнулся с сильной внутренней оппозицией к его политике в отношении Сирии. | And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy. |
