Перевод "вызвать революцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию. | Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution. |
| Вызвать скорую? | Should I call an ambulance? |
| Мне наплевать на революцию! | I do not care about the revolution. |
| Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
| Мир игнорирует крупнейшую Solar революцию? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| Нужно вызвать полицию. | We have to call the police. |
| Мне вызвать врача? | Should I call the doctor? |
| Вызвать тебе такси? | Should I call you a cab? |
| Вызвать вам такси? | Should I call you a cab? |
| На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации. | We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. |
| Важно то, что, возможно, мы наблюдаем первую в истории Арабского мира революцию снизу революцию народа. | The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. |
| Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. | It is far too soon to predict another revolution. |
| Научную революцию произвёл не печатный станок | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Его открытие произвело революцию в транспорте. | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Микробы могут вызвать болезнь. | Germs can cause sickness. |
| Неурожай может вызвать голод. | Poor crops may cause famine. |
| Нам следует вызвать полицию. | We should call the police. |
| Мы должны вызвать врача. | We should call the doctor. |
| Ты должен вызвать полицию. | You should call the police. |
| Нам нужно вызвать полицию. | We need to call the police. |
| Я должен вызвать врача. | I should call a doctor. |
| Мне следует вызвать скорую. | I should call an ambulance. |
| Пришлось вызвать пожарную команду. | The fire department has to be called out. |
| Я собираюсь вызвать скорую. | I'm going to call an ambulance. |
| Я собираюсь вызвать полицию. | I'm going to call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We have to call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We must call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We've got to call the police. |
| Нам надо вызвать скорую. | We should call an ambulance. |
| Я должен вызвать полицию? | Should I call the police? |
| Я должна вызвать полицию? | Should I call the police? |
| Мне придётся вызвать полицию. | I'm going to have to call the police. |
| Ты собираешься вызвать полицию? | Are you going to call the police? |
| Том решил вызвать полицию. | Tom decided to call the police. |
| Как мне вызвать такси? | How can I call a cab? |
| Нам нужно вызвать сантехника. | We need to call a plumber. |
| Мне нужно вызвать эвакуатор. | I need to call a tow truck. |
| Как мне вызвать такси? | How can I call a taxi? |
| Ричард Резник Добро пожаловать в геномную революцию | Richard Resnick Welcome to the genomic revolution |
| Другие обвиняют революцию за весь этот фиаско. | Some others are blaming the revolution for all this fiasco. |
| Вместе с ними он горячо приветствовал революцию. | He bitterly ridiculed ... ces Anglais. |
| Что должно вызвать это изменение? | What should bring that change? |
| Важно сразу же вызвать полицию. | The important thing is to call the police at once. |
