Перевод "выиграем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы выиграем. | We'll win. |
| Мы не выиграем. | We won't win. |
| Мы непременно выиграем. | We're sure to win. |
| Надеюсь, мы выиграем. | I hope we win. |
| Так мы выиграем время. | That will buy us time. |
| Я думаю, мы выиграем. | I think we're going to win. |
| Этим мы выиграем немного времени. | That should buy us some time. |
| Я думал, что мы выиграем. | I thought we were going to win. |
| Я знал, что мы выиграем. | I knew we'd win. |
| Я знал, что мы выиграем. | I knew we were going to win. |
| Так мы выиграем немного времени. | That'll buy us a little time. |
| Будем надеяться, что мы выиграем. | Hopefully, we'll win. |
| Мы проиграли битву, но выиграем войну. | We have lost a battle, but we will win the war. |
| В итоге мы от этого выиграем. | We'll be better off in the long run. |
| Никто не ждал, что мы выиграем. | Nobody's expecting us to win. |
| Я правда думал, что мы выиграем. | I really thought we were going to win. |
| Том не думает, что мы выиграем. | Tom doesn't think we'll win. |
| Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле. | It'll save time if we cut across the field. |
| Не важно, выиграем ли мы эту игру или нет. | It is not important whether we win the game or not. |
| Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. | We have to play fair, whether we win or lose. |
| Мы ничего не выиграем, требуя серии национальных референдумов, организуемых по мере надобности и в хаотическом порядке. | We have nothing to gain from demanding a succession of national referendums organised as required and in a confused sequence. |
| Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение. | Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision. |
| Если Россия наладит импорт из Узбекистана, Азербайджана и Казахстана, мы даже выиграем в цене, для нас это будет дешевле, чем импорт из Европы, говорит он. | If Russia can establish imports from Uzbekistan, Azerbaijan, and Kazakhstan, we'll be even better off, as it will be even cheaper for us than imports from Europe, he says. |
| Я уверен, что мы выиграем эту войну, если вступим в битву и сделаем то, что должны вооружимся и используем наше оружие мусульманское учение, хранящееся в священных текстах. | I am certain that we will win the war if we enter the battlefield and do what we have to do, taking out and using our ammunitions, which are our Islamic thoughts stored in our barracks of divine studies. |
| Это пример общественных благ, т.е. вещей, от которых мы все выиграем, но которые не получали бы достаточного финансирования (или не получали бы вообще никакого финансирования), если бы мы положились на частный сектор. | This is an example of a public good things from which we all benefit, but that would be undersupplied (or not supplied at all) were we to rely on the private sector. |
| Он станет не только двигателем устойчивого экономического роста в развивающихся странах, но и окажет содействие реформам в существующих многосторонних финансовых институтах изменения, от которых все мы, и развитые, и развивающиеся страны, только выиграем. | It will not only be a driver for sustainable growth in the developing and emerging world, but will also foster reform in the existing multilateral financial institutions changes from which all of us, in the developed and developing world alike, will benefit. |
