Перевод "выигрывать контракты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю выигрывать. | I love winning. |
| Том продолжал выигрывать. | Tom kept winning. |
| Том любит выигрывать. | Tom likes to win. |
| Все любят выигрывать. | Everyone likes winning. |
| Том умеет выигрывать. | Tom knows how to win. |
| Том привык выигрывать. | Tom is used to winning. |
| Я привык выигрывать. | I've gotten used to winning. |
| Я люблю выигрывать. | I like winning. |
| Том начал выигрывать. | Tom has begun winning. |
| Контракты | Contractual arrangements |
| Нельзя всё время выигрывать. | You can't win all the time. |
| Том не переставал выигрывать. | Tom kept winning. |
| Не всем же выигрывать! | Not everybody wins! |
| Выигрывать веселее, чем проигрывать. | Winning is more fun than losing. |
| Разве выигрывать не здорово? | Isn't winning great? |
| Нельзя же каждый раз выигрывать. | You can't win every time. |
| Том говорит, что любит выигрывать. | Tom says he likes to win. |
| Он говорит, что любит выигрывать. | He says he likes to win. |
| Она говорит, что любит выигрывать. | She says she likes to win. |
| Немного одиноко выигрывать одному, если честно. | It's a bit lonely winning on your own to be honest. |
| Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой. | The Dodgers went on winning with irresistible force. |
| Я хочу подписать контракты. | I want to sign the contracts. |
| Тому было интересно, как Мэри удаётся выигрывать. | Tom wondered how Mary managed to win. |
| Справедливые контракты для бедных стран | Fair Contracts for Poor Countries |
| Канализационные контракты, в которых завышали стоимость | Sewer contracts with inflated costs |
| Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать. | But I am confident that you are also capable of beating them. |
| Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать. | I didn't like that game until I started to win. |
| В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. | There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. |
| Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. | Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. |
| По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. | AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. |
| Знавал я людей, которые враньем себе там контракты продлевали. | I know some people who got tenure in that place with lies like that. |
| Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются. | Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in. |
| У меня был завоеванный рынок. Вам не нужны контракты. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты. | Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. |
| Ведь Антипову, чтобы догнать лидера, нужно было непременно выигрывать в 13 м туре. | After all, Antipov absolutely had to win in the 13th round in order to surpass the leader. |
| Мне не нравилась эта игра до тех пор, пока я не начал выигрывать. | I didn't like this game until I started winning. |
| Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае. | These contracts are still relatively new and evolving in China. |
| Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. | I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. |
| НЬЮ ЙОРК. Кампании, будь то политические или военные, проводят для того, чтобы их выигрывать. | NEW YORK Campaigns, be they political or military, are waged to be won, and the current American presidential campaign is no exception. |
| Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту. | During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold. |
| Однако и права собственности и контракты подвергаются опасности на многих уровнях. | They are threatened by roving bandits, by local notables, and, most of all, by government functionaries who use their offices to extort extra income. |
| Эти контракты секретны, и фирмы заботятся о сохранении других, неполитических клиентов. | These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients. |
| Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. | The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. |
| Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок. | Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. |
