Перевод "выигрывать сражение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Winning Cases Beat Games Battle Battle Combat Fought Fighting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самосское сражение).
(E. H. B. M. 0.
Я люблю выигрывать.
I love winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том любит выигрывать.
Tom likes to win.
Все любят выигрывать.
Everyone likes winning.
Том умеет выигрывать.
Tom knows how to win.
Том привык выигрывать.
Tom is used to winning.
Я привык выигрывать.
I've gotten used to winning.
Я люблю выигрывать.
I like winning.
Том начал выигрывать.
Tom has begun winning.
Нельзя всё время выигрывать.
You can't win all the time.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept winning.
Не всем же выигрывать!
Not everybody wins!
Выигрывать веселее, чем проигрывать.
Winning is more fun than losing.
Разве выигрывать не здорово?
Isn't winning great?
Сражение с вражескими танками
Battle enemy tanks
Сражение становилось более кровавым.
The fighting grew bloodier.
Нельзя же каждый раз выигрывать.
You can't win every time.
Том говорит, что любит выигрывать.
Tom says he likes to win.
Он говорит, что любит выигрывать.
He says he likes to win.
Она говорит, что любит выигрывать.
She says she likes to win.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Сражение закончилось через восемнадцать минут.
Eighteen minutes later, the battle was over.
Немного одиноко выигрывать одному, если честно.
It's a bit lonely winning on your own to be honest.
Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
Сражение было выиграно ценой многих жизней.
The battle was won at the price of many lives.
Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.
Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.
This is where the historic battle is said to have taken place.
Тому было интересно, как Мэри удаётся выигрывать.
Tom wondered how Mary managed to win.
Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение?
Why did you not allow us to live a little more?
Сражение между сторонами продолжалось не один день.
Fighting between the two sides continued for days.
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
Losing a battle doesn't mean losing the war!
1854 Балаклавское сражение в ходе Крымской войны.
Afterward is the first Kamikaze attack of the war.
Сражение развернулось на площади всего 20 км².
... Everything we don't grab will go to them.
Но сражение и даже победа оставили горький привкус.
But the battle and even the victory has left a bitter taste.
Предписано вменено в обязанность вам (о, верующие) сражение (с неверующими врагами Аллаха), а оно сражение неприятно вам (по человеческой природе).
Enjoined on you is fighting, and this you abhor.
Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать.
But I am confident that you are also capable of beating them.
Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.
I didn't like that game until I started to win.
Но это проигранное сражение блоггеры не разделяют журналистскую этику.
But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics.
Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0.
You're never going to win 4 0 every weekend.
Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
The battle against trade protection has been won so far.
Да, разбиты в третий раз, но назавтра ожидается решительное сражение.
Yes, they have been beaten a third time, but a decisive battle is expected to morrow.'
В течение десятилетий мы сражались , и сражение ещё не закончено.
We have fought for decades and we are not done fighting.
) сражение между войсками Англии и Шотландии в период Итальянских войн.
The Trewe Encountre or Batayle Lately Don Between England and Scotland etc.