Перевод "вылетает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда вылетает самолёт? | When does the plane leave? |
| Когда вылетает твой самолёт? | When does your plane depart? |
| Во сколько вылетает ваш самолёт? | What time does your plane leave? |
| Во сколько вылетает твой самолёт? | What time does your plane leave? |
| Самолёт вылетает в 17 30. | The plane departs at 5 30 PM. |
| Самолёт вылетает в восемь часов утра. | The plane takes off at 8 00 a.m. |
| Твой самолёт вылетает в два тридцать. | Your flight leaves at 2 30. |
| Ваш самолёт вылетает в два тридцать. | Your flight leaves at 2 30. |
| Мой самолёт вылетает через три часа. | My flight leaves in three hours. |
| Мой рейс вылетает через три часа. | My flight leaves in three hours. |
| Во сколько завтра наш самолёт вылетает? | What time does our plane leave tomorrow? |
| Во сколько завтра ваш самолёт вылетает? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Во сколько завтра твой самолёт вылетает? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Во сколько завтра вылетает ваш самолёт? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Во сколько завтра вылетает твой самолёт? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Он немедленно вылетает в Лос Анджелес. | They play catch with a baseball in the yard. |
| Её имя часто вылетает у меня из головы. | Her name often escapes me. |
| Её имя постоянно вылетает у меня из головы. | Her name often slips my memory. |
| Мне нужно торопиться, мой самолёт вылетает через час. | I have to hurry. My flight leaves in an hour. |
| Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня. | His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m. |
| Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно. | When poverty comes in at the door, love flies out the window. |
| Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа. | My flight back to Boston leaves in three hours. |
| Когда бедность заходит в дверь, любовь вылетает в окно. | When poverty enters the door, the love flies out of the window. |
| Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| Вот война. Тойота вылетает с трассы, но тут Тойота возвращается более здоровой чем Швеция видно? | This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that? |
| Лавров срочно вылетает в США, чтобы поддержать мирных протестующих гречкой.. Фергюсон pic.twitter.com 6LCh93cxHb Русская Тишина ( sovprezidenta) November 25, 2014 | I hope Surkov and Pavlovsky, who has been so bored on Facebook, are already on a flight to Ferguson to support the free people of America? Lavrov is urgently flying to the US, in order to support the peaceful protesters with buckwheat... |
| Инсайд парк хоум ран () более редкая разновидность хоум рана, когда мяч после отбития не вылетает за пределы поля, а остаётся в игре. | The manager will sometimes signal a batter who is ahead in the count (i.e., has more balls than strikes) to take, or not swing at, the next pitch. |
