Перевод "вылитый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вылитый - перевод :

ключевые слова : Image Identical Capone Claus Exactly

Он вылитый отец.	He's a carbon copy of his father.
Он вылитый отец.	He is the picture of his father.
Он вылитый отец.	He is the very image of his father.
Он вылитый отец.	He is the spitting image of his father.
Он вылитый брат.	He looks exactly like his brother.
Том вылитый отец.	Tom is the spitting image of his father.
Ты прям вылитый отец.	You look just like your father.
Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор .	And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
Однако многие социально демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма.	But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.