Перевод "выловили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его тело выловили сегодня утром. | His body was pulled out of the river this morning. |
| Они выловили много рыбы в реке. | They caught a lot of fish at the river. |
| Его сын упал в воду, его выловили. | His boy fell in the water, they fished him out. |
| Его выловили и принесли в дом медсестры Мэри Вазелль. | His father was of the Arminian school in the church. |
| Сегодня утром его выловили из воды неподалеку от пирса Лидо. | It was fished out of 12 feet of water off Lido Pier this morning. |
| То, что мы выловили, как я теперь знаю, было морским дном. | What we caught, I know now, is the bottom of the sea. |
| Ни одна ночь не проходит, чтобы когонибудь не выловили из реки. | There ain't a night passes we don't pick a stiff out of the river. |
| В нее выстрелили около 20 раз, до того как они выловили ее из реки | I must've taken 20 shots of her as they were dragging her out of the river. |
| У вас в тарелке будет рыба, которую выловили и доставили с крыши всего несколько минут назад. | You're going to have fish harvested just minutes ago, on your plate from the roof. |
| До 2008 года, пока исследователи не выловили у берегов Кувейта несколько особей, этот вид был известен только по одному экземпляру. | This species was known only by the single specimen until 2008, when fishery surveys in Kuwait uncovered several more specimens. |
| В апреле 2016 года стало известно, что рыбаки выловили у берегов Японии экземпляр редчайшего вида глубоководных акул Megachasma pelagios (большеротая акула). | In April 2016, news broke that fishermen had caught a rare specimen of a deep water shark, a Megachasma pelagios (a megamouth shark), off the coast of Japan. |
| Один из таких видов, оранжевый австралийский ерш, промышляют в коммерческих целях всего только около четверти века, но уже выловили практически полностью, так что он находится на грани вымирания. | One of these species, orange roughy, has been caught commercially for only around a quarter century, but already is being fished to the point of collapse. |
