Перевод "выложил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я выложил статью там. | I put an article up there. |
Я написал и выложил код. | I wrote the code and put it out there. |
Даниэль выложил фото флага в Twitter | Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter |
Я выложил все карты на стол. | Now, I have stated my side very frankly. |
Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал | On Twitter, Daniel shares a photo from the rally, and tweets |
Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем | Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day |
Том выложил в Инстаграме фотографию своего щенка. | Tom posted a picture of his puppy on Instagram. |
Том выложил в Инстаграм фотографию своего щенка. | Tom posted a picture of his puppy on Instagram. |
Как насчет 10 баксов, что я выложил? | What about the 10 I laid out? |
Ќо он выложил их, даже не моргнув. | And he hands it over without batting a lash. |
Поверь мне Жост, я выложил все козыри. | Believe me, I have everything in my favor. |
Deep Silver выложил в интернет несколько трейлеров игры. | Marketing Deep Silver released several trailers for the game online. |
Итак, я выложил перед вами все три загадки. | So you have these three mysteries. |
Я выложил бы эту ткань у ног твоих. Но бедности доступны лишь мечтанья Я выложил бы эту ткань у ног твоих. | But I, being poor, have only my dreams |
Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео | An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video |
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook | Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook |
Японский писатель Рюдзи Морита выложил фото в своем Twitter | A tweet from Japanese writer Ryuji Morita captured the scene |
Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет. | A father posted his son's picture onto the Internet. |
Она спросила, что за информация, и я все выложил. | She asked me what information I had, so I dropped the bomb. |
Feb14Media выложил в Twitter другое фото протеста в деревне Бури | In the village of Boori Feb14Media tweeted a picture of another protest |
Вахат аль Маамир также выложил фото протеста с деревни Маамир. | wahat_almaameer also tweeted pictures of another protest in the village of Maameer. |
Что это за женщина, фотографию которой ты выложил на Фейсбуке? | Who was the woman in the picture you posted on Facebook? |
Фотоблоггер zyalt выложил подборку фотографий о жизни рабочих эмигрантов в России. | Photoblogger zyalt publsed a selection of pictures on the life of migrant workers in Russia. |
Он выложил эту фотографию, сделанную его сестрой, которая живет в Аммане | Netizens also shared numerous videos of snowfall across Jordan. Here are videos I shared on YouTube showing snow falling in two different areas in Amman All in all, snow brings joy and happiness to the people of Jordan and hope that the upcoming cold fronts would bring more snow to the lower areas in Amman, which fall below 1,000m above sea level. |
Пользователь Facebook Олег Пальчик выложил фото благодарного футбольного болельщика из Харькова | Thus, Facebook user Oleg Palchik (Олег Пальчик) posted a photo of a grateful football fan from Kharkiv |
Карикатурист из Бахрейна Али аль Баззаз выложил в Twitter это изображение. | Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture |
Тах ульд Хабиб выложил это фото и написал сообщение в Twitter | Tah Ould Habib posts this photo and tweets |
Некто под ником Divegeek выложил кодексы Юты законы штата Юта и выложил не просто для распространения, а с учётом очень интересной возможности, которая может улучшить развитие законодательства. | Someone going by Divegeek has put up the Utah code, the laws of the state of Utah, and they've put it up there not just to distribute the code, but with the very interesting possibility that this could be used to further the development of legislation. |
В Инстаграме Ли выложил видео со своими доминиканскими сторонниками возле полицейского участка | On Instagram, Lee himself posted video of his supporters in Dominica outside the police station |
Сегодня сайт Миротворец выложил утекшие от ДНРовцев данные журналистов, аккредитованных в Донецке. | Today the Mirotvorets website published the leaked DNR data on journalists accredited in Donetsk. |
12 августа 2013 года лейбл Cherrytree Records выложил на YouTube семплы песен. | On 12 August 2013, audio samples of the songs from the album were published on YouTube by Cherrytree. |
Я сделал видео на основе одного своего выступления и выложил его на YouTube. | I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube. |
В среду Tymi с блога Szappanopera выложил пост (венг) под названием Угроза взрыва? | Tymi of Szappanopera blog wrote a post (HUN) titled Bomb Alert? |
Плакат Макото Вады привлек внимание пользователей Твиттера, когда kenaday выложил его на Twitpic. | This particular poster attracted attention of Twitter users when kenaday uploaded the image to Twitpic. |
Блогер Pura gula также написал об эмпанада и выложил рецепт эмпанада провинции Кордоба | The blog Pura gula also commented on empanadas and posted a recipe for empanadas from the Córdoba province |
18 марта Цукерберг выложил фото на фоне Запретного города в Пекине со словами | On March 18, Zuckerberg uploaded a photo taken in front of Beijing's Forbidden City on his Facebook page and said |
Поверить не могу, что ещё никто на просторах YouTube не выложил эту песню. | I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube. |
Я выложил бы эту ткань у ног твоих. Но бедности доступны лишь мечтанья | I would spread the cloths under your feet |
Он бы выложил вашему мужу все о вас, если бы вы не раскошелились. | He'd hand your past to your husband on a platter if you didn't fork over the jade. |
Хэйн сфотографировался с австралийским флагом и фанатами после игры и выложил снимок в Instagram. | Hayne posed for a photo with fans holding an Australian flag after the game and posted it to his Instagram. |
В феврале пользолватель Днепропетровского Интернет форума Vtoroy выложил несколько фотографий плакатов, рекламирующих чай Сталин . | In February, Dnipropetrovsk city Internet forum user Vtoroy shared several photos of a billboard advertising the Stalin tea. |
Там же Rehad Desai выложил сообщение от организаций гражданского общества, тоже планирующих ряд мероприятий | On the same page, Rehad Desai has published a communiqué from a group of Civil Society Organisations (CSOs) calling for a series of activities to be held next week |
Saham Borghani выложил фотографию чая на снежном фоне, сделанную в прошлом месяце (10 января). | Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow. |
1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. | On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. |
После этого, 31 мая 2007 года, Брендон Джошуа () выложил полный трек в своём подкасте. | Shortly afterwards, on May 31, 2007, Brendon Joshua played the full length song on his podcast. |
Похожие Запросы : Выложил сад