Перевод "вымрут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вымрут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой. | If they disappear into extinction, they will take their secrets with them. |
| Старые парни безнадежны, мы вынуждены ждать, пока они не вымрут. | Old guys are hopeless we have to wait for them to die off. |
| Неужели Maxim признают эту проблему только тогда, когда голубые акулы вымрут? | Is Maxim's going to wait until blue sharks go extinct before it admits that there is a problem? |
| И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней. | It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it. |
| И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней. | And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein. |
| Должны ли мы утверждать, что это позитивная тенденция, и просто ждать, когда все они вымрут, прежде чем начнется процесс возвращения? | Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts? |
| Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания. | Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed. |
| В самом деле, без насекомых мы бы не сидели в этом зале, потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы. | And in fact, without insects, we would not be here in this room, because if the insects die out, we will soon die out as well. |
| Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, | And simply put if penguins are dying, it means our oceans are dying. And we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, |
| Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан это наша система жизнеобеспечения . | And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system. |
| Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет. | Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment and those who dwell therein shall die in the same way but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished. |
| Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет. | Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. |
