Перевод "вымыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его надо вымыть. | It needs washing. |
| Её надо вымыть. | It needs washing. |
| Их надо вымыть. | They need washing. |
| Руки, вымыть руки? | Wash? Wash? Wash? |
| Я хочу вымыть руки. | I want to wash my hands. |
| Не забудь вымыть руки. | Don't forget to wash your hands. |
| Помочь вам вымыть посуду? | Could I help you do the dishes? |
| Я хочу вымыть окна. | I want to clean the windows. |
| Тебе надо вымыть голову. | You need to wash that hair |
| Только попробуйте меня вымыть. | I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna. |
| Теперь можешь вымыть руки. | You can wash up now. |
| Мне надо вымыть лицо. | Perhaps if I can wash my face... |
| Я помог отцу вымыть машину. | I helped my father wash his car. |
| Том сказал Марии вымыть посуду. | Tom told Mary to wash the dishes. |
| Том помог Марии вымыть посуду. | Tom helped Mary wash the dishes. |
| Где я могу вымыть руки? | Where can I wash my hands? |
| Том сказал мне вымыть руки. | Tom told me to wash my hands. |
| Том велел мне вымыть руки. | Tom told me to wash my hands. |
| Я помогла ей вымыть посуду. | I helped her wash the dishes. |
| Я помог ей вымыть посуду. | I helped her wash the dishes. |
| Я помог ему вымыть ванну. | I helped him clean the bathtub. |
| Ты помог Тому вымыть окна? | Did you help Tom wash windows? |
| Вы помогли Тому вымыть окна? | Did you help Tom wash windows? |
| Не поможешь мне вымыть эти тарелки? | Can you help me wash these dishes? |
| Она кипятит воду, чтобы вымыть голову. | She boils water to wash her hair. |
| Том заставил Мэри вымыть его машину. | Tom made Mary wash his car. |
| Дальше ты мне предложишь вымыть полы? | You'll ask me to scrub the floors next. |
| Том был не против помочь Мэри вымыть посуду. | Tom didn't mind helping Mary do the dishes. |
| Мэри хочет, чтобы ты помог ей вымыть окна. | Mary wants you to help her wash windows. |
| Мэри хочет, чтобы вы помогли ей вымыть окна. | Mary wants you to help her wash windows. |
| Я хочу, чтобы ты помог мне вымыть окна. | I want you to help me wash the windows. |
| Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. | Don't trip over any of the customers they forgot to clean up. |
| и кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои и кто ест вдоме том, тот должен вымыть одежды свои. | He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. |
| и кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои и кто ест вдоме том, тот должен вымыть одежды свои. | And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. |
| У вас есть как раз время, чтобы вымыть руки. | You'll just have time to wash. |
| А Вам лучше бы вымыть Ваш рот, молодой человек. | You better wash your mouth out, young fellow. Come here. |
| Так, пожалуйста, отдай вымыть, если можно, перебивала ее Дарья Александровна. | 'Well then, have this washed if possible,' interrupted Dolly. |
| Для того, чтобы вымыть их все, требуется околь десяти дней. | It takes approximately ten days to clean them all. |
| Нельзя было достать баб, чтобы вымыть полы, все были на картошках. | No peasant women could be got to scrub the floors they were all out planting potatoes. |
| Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно. | A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re washed the floor. |
| Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд. | Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these. |
| глиняный сосуд, к которому прикоснется имеющий истечение, должно разбить, а всякий деревянный сосуд должно вымыть водою. | 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| глиняный сосуд, к которому прикоснется имеющий истечение, должно разбить, а всякий деревянный сосуд должно вымыть водою. | And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Когда она готова к сбору, её надо достать из ванночки, и вымыть в холодной мыльной воде. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
| Он мечтает однажды очистить весь квартал от грязи и мусора и попросту взять и вымыть всё с мылом. | So here he is now...ruling The Block, controlling as much of the garbage as he can. |
