Перевод "вынюхивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вынюхивать - перевод : вынюхивать - перевод : вынюхивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вынюхивать вокруг, как ищейка? | Sniff around like a bloodhound? |
| Мэл, бога ради, хватит вынюхивать. | Really, you must stop snooping! |
| Перестань вынюхивать, иначе он бросит депо. | You heard what Johnny told you. Stop butting in, or he'll call the whole thing off. |
| Полицейские будут всё вынюхивать, расспрашивать, нас арестуют. | The police will be after us, they'll ask us questions, we'll be searched, arrested, is that what you want? |
| Если я буду вынюхивать, то он свернёт мне шею. | That if I did butt in, as you and he choose to call it, he'd break my neck. |
| Ќо все равно наверн ка копы начнут тут чтото вынюхивать. | Still, I suppose there'll be a couple of cops snooping around. |
