Перевод "выпадать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома начали выпадать волосы. | Tom has started losing his hair. |
| С возрастом зубы могут стачиваться или даже выпадать. | Their teeth are spade shaped, whereas dolphins have conical teeth. |
| Больше всего я сейчас боюсь того, что у меня начали выпадать волосы. женщина | One of the things I fear more than anything right now is that my hair's starting to fall out. woman This is me. |
| Правильный ответ половина или 0.5, потому что монета может выпадать только орлом или решкой. | Thrun So the right answer is a half, or 0.5, and the reason is the coin can only come up heads or tails. |
| В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. | Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. |
| Она может выпадать орлом или решкой и мой вопрос следующий предположим, что вероятность выпадения орла 0.5. | The coin can come up heads or tails, and my question is the following Suppose the probability for heads is 0.5. |
| В те годы в Антарктике не было льда, но зимой на короткое время мог даже выпадать снег. | It was about long and in weight, making it one of the largest theropods of its time. |
| Но ещё более влажно, в год на один квадратный метр может выпадать до шести кубических метров воды. | http dare.ubvu.vu.nl handle 1871 12697 García Santos, G., Bruijnzeel, L.A. and Dolman, A.J. |
| Какова вероятность того, что у меня все время будет выпадать орел и только при последнем подбрасывании решка? | Well, what's the probability of getting I don't know all heads and then the last flip I get is tails? |
| Shadow При выполнении данного трюка необходимо держать ладонь горизонтально, так как в любом другом положении ручка будет выпадать. | Infinity The pen should begin by being held in the writing position, near the tip of a pen. |
| Верите ли вы в него, зависит от вашего видения происходящего. Вам кажется, что стало выпадать больше дождя или, наоборот, меньше? | Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less? |
| Необычный красный дождь в штате Керала начал выпадать 25 июля 2001 года в районах Котаям и Идуки в южной части государства. | Occurrence The coloured rain of Kerala began falling on 25 July 2001, in the districts of Kottayam and Idukki in the southern part of the state. |
| тебя же самого болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день. | and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' |
| тебя же самого болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день. | And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. |
| Две из них честные, а одна подделанная таким образом, чтобы выпадать орлом в двух третях случаев и решкой в одной трети. | Bob has three coins. Two are fair. One is biased which is weighted to land heads two thirds of the time, and tails one third. |
| Дожди перестали выпадать даже в Палестине, где жили Йакуб и его сыновья. И тогда Йакуб отправил своих сыновей в Египет для того, чтобы они приобрели там продовольствие. | He recognised them, though they did not recognise him. |
| Дожди перестали выпадать даже в Палестине, где жили Йакуб и его сыновья. И тогда Йакуб отправил своих сыновей в Египет для того, чтобы они приобрели там продовольствие. | He recognized them, but they did not recognize him. |
| Дожди перестали выпадать даже в Палестине, где жили Йакуб и его сыновья. И тогда Йакуб отправил своих сыновей в Египет для того, чтобы они приобрели там продовольствие. | He recognized them, but they did not know him. |
| Влага начинает конденсироваться и превращаться в капли воды, но воздушная тяга вверх настолько сильна, что вода переносится на экстремальные высоты, где она замерзает и начинает выпадать как осадок. | The moisture begins to condense into water droplets, but the updraft is so powerful that the water is carried to extreme altitudes, where it freezes, and it begins to fall. |
| Помню, когда я делал его, я думал про этот маленький камень вот тут, как машинки полетят в воздухе и как персонажи (Смех) будут выпадать из них. Получается, я думал о траекториях этих автомобилей. | I was thinking about that little rock there, and the pathway of the vehicles as they would fly through the air, and how the characters (Laughter) would come shooting out of the car, so, on my mind, I was thinking about the trajectory of the vehicles. |
| По другому об этом можно подумать так если мы подбросим монетку восемь миллионов раз, можно ожидать миллион последовательностей решка орел решка и миллион последовательностей решка орел орел но решка орел решки могут выпадать кучками. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| Итак, как было указано ведущими геоинженерами по всему миру, такими как Дэвид Кит, это именно такая территория, на которой они хотят засеивать эти аэрозоли по мере того, как наступающий погодный фронт начинает выпадать на землю, и именно это мы здесь видим. | So, as stated by globally recognized geoengineers like David Keith, that that's the type of area they would want to seed these particulates, as incoming fronts start to cover landfall, and that's exactly what we see here. |
Похожие Запросы : выпадать над - Сигнал выпадать - выпадать с - выпадать с - РЕЛЕ выпадать - выпадать окно
