Перевод "выпадающий селектор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

селектор - перевод :

Selector

селектор - перевод :

Selector dial

выпадающий селектор - перевод :

Drop down selector

ключевые слова : Selector Dictograph Your-your Desired Lever

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Селектор	Profiler output
Добавить селектор	Plugin Options
Селектор изображения	Selection Window
Ваш селектор, сэр.	Oh, youryour Dictograph, sir.
Выпадающий список	Combo Box
Выпадающий терминалComment	Drop down Terminal
Выпадающий список	Combobox
Выпадающий списокAutoField editor' s type	Drop Down List
Если у вас есть селектор, а через пробел написан другой селектор, это означает, сначала найти одно, а затем внутри этого найти другое.	If I have an out one selector followed by spaces, followed by another selector, it means. First look for this and then inside of it look for that okay.
Селектор имел непривычные три положения Drive, 1 и Reverse.	It had unusual gearing, with 3 ratios drive, 1 and reverse.
Этот выпадающий список используется для выбора альтернативного словаря.	This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.
Используйте этот выпадающий список для изменения толщины границы обрамления.	Use this combobox to change the border size of the decoration.
Но идея в том, что селектор выберет элемент span с таким классом только если он встречается внутри элемента div и любой селектор может быть по своему специфичен.	But the idea is that you would match the span element with that class but only if it occurred inside of a div and either of these could be as specific as they wanted, all right?
Снег, выпадающий на поверхности ВС, может быть сухим или влажным.	De icing is defined as removal of snow, ice or frost from a surface.
Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения.	By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.
Данный выпадающий список используется для выбора пользователей, имеющих право завершать работу системы	Use this drop down box to choose who is allowed to shut down
Выпадающий список позволяет добавлять, удалять, редактировать или изменять порядок фильтров определения границ предложений.	This drop down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.
Наконец, выпадающий список Неделя начинается с позволит указать первый день недели в вашей стране.	Finally, there's a combobox labeled First day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country.
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет редко выпадающий счастливый биологический жребий.	Natural talents should be respected for what they are the occasionally awesome luck of the biological draw.
Этот выпадающий список используется для выбора режима вычислений, которые производит функция Итог в строке состояния..	This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function.
Перейдём к группе Действия фильтра. Выберите Отметить как. Появится новый выпадающий список вариантов отметок. Выберите Важное.	Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.
Этот выпадающий список позволяет выбирать разные программы проверки правописания из тех, которые установлены на вашем компьютере.	This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.
Этот селектор также не может принимать на вход пустой список, так как в этом случае результат операции неопределён.	This results in either a linked list or a tree, depending on whether the list has nested sublists.
Введите имя переменной окружения. Можно использовать выпадающий список для ввода наиболее часто используемых имён переменных окружения, включая	Enter the environment variable name. You can use the drop down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include
Это содержит выпадающий список, содержащий Del, частичный производный символ, стрелки лимитов, булевы операторы и другие математические символы.	This toggles the combo box that contains Del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.
Включите этот параметр, если хотите чтобы показывалась кнопка, при нажатии на которую показывается выпадающий список всех окон.	Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
И вместо того, чтобы выбрать новая волна , я нажимаю на выпадающий список, и выбираю пункт под названием новый опрос .	And instead of clicking new wave, I'm going to hit this drop down button here. And I'm going to hit this item called a new poll.
Поскольку селектор это текстовая строка, его можно сохранить в файл, передать по сети или между процессами, или обработать как нибудь ещё.	Since the selector is text data, this lets it be saved to a file, transmitted over a network or between processes, or manipulated in other ways.
В языках, где выражение селектор может иметь нецелое значение, напрямую вычислить нужную ветвь конструкции переключателя можно далеко не всегда, поэтому в них используются другие методы оптимизации исполнения.	If all terms in the sequence of conditionals are testing the value of a single expression (e.g., codice_38 ... codice_39 ... codice_40...), then an alternative is the switch statement, also called case statement or select statement.
И т.к. в рамках той страницы id уникален, этот селектор не выберет его. И на самом деле очень часто одна единственная таблица стилей используется для всего сайта целиком.	And it is very common to have a single style sheet that's used kind of across an entire site.
Выпадающий список Использовать в игре позволяет играть, используя словари на разных языках. Для того чтобы эта функция работала, у вас должны быть установлены словари на различных языках.	The Play Using drop down box allows you to play kanagram using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed.
В поле ввода вкладки Настройка синтеза речи указывается команда для вызова синтезатора речи. Ниже этого поля находится выпадающий список, с помощью которого производится выбор кодировки, в которой текст будет передаваться синтезатору речи.	Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.
Этот выпадающий список позволяет вам выбрать метод, используемый KPilot для отправки почты из КПК указанным здесь получателям. В зависимости от выбранного метода, некоторые параметры будут включены или отключены. В текущей версии единственный работающий метод через KMail.	Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Нажав на выпадающий список Уровень или используя меню Уровни в строке меню и выбрав Уровень 4 вы попадёте на 4 уровень. На этом уровне пользователь только слышит произношение слога и должен напечатать соответствующий слог. Этот уровень довольно сложен для детей.	Clicking in the Level combo box or using the Level menu in the menubar and choosing Level 4 brings you to level 4. In that level, the user only hears the sound of the syllable and has to type in the letters. This level is quite difficult for a young child.

Display this page in English