Перевод "выписал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Prescribed Prescription Issued Discharged Warrant

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я выписал это.
I wrote it down.
Полицейский выписал Тому штраф.
The police officer wrote Tom a ticket.
Я выписал несколько книг из Лондона.
I ordered some books from London.
Он выписал это, чтобы не забыть.
He wrote it down lest he should forget it.
Я выписал несколько полезных указаний по садоводству.
I copied down several useful references on gardening.
А так Шекспир и сумасшедшую Офелию, и театр в театре, и бедного Йорика, и гробокопателей выписал.
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers.
Вчерашние неприятности Ленты начались с новостей о том, что Роскомнадзор выписал сайту официальное предупреждение за гиперссылку, появившуюся в статье, опубликованной 10 марта 2014 года.
Lenta.ru s troubles today began with news that Roscomnadzor (Russia s communications regulatory agency) issued the site an official warning over a hyperlink that appeared in an article published on March 10, 2014.