Перевод "выписать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он говорит, выписать доктора... | He says, Get a doctor to came out here ...' |
| Итак, со временем, из больницы меня решили выписать. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| У меня нет наличных, могу я выписать чек? | As I've got no cash, can I pay by check? |
| Надо довести эмоции до такого блаженства, что они будут готовы выписать чек прямо на месте, раньше, чем вы уйдёте. что они будут готовы выписать чек прямо на месте, раньше, чем вы уйдёте. | You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave. |
| Выясните правила того магазина, где вы берете книги, в том числе любые штрафы, которые вам могут выписать за пометки, подчеркивания и повреждения. | Know the rules of the store you rent from, including any penalties you could be assessed for taking notes, highlighting, or wear and tear. |
| Женщины сказали Мы согласны. Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт, и у нас было очень, очень мало врачей. | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
| Для нахождения всех простых чисел не больше заданного числа n , следуя методу Эратосфена, нужно выполнить следующие шаги Выписать подряд все целые числа от двух до n (2, 3, 4, , n ). | To find all the prime numbers less than or equal to a given integer n by Eratosthenes' method Create a list of consecutive integers from 2 through n (2, 3, 4, ..., n ). |
