Перевод "выпитого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями. | It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. |
| Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно. | But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully. |
| После прекрасного обеда и большого количества коньяку, выпитого у Бартнянского, Степан Аркадьич, только немного опоздав против назначенного времени, входил к графине Лидии Ивановне. | AFTER AN EXCELLENT DINNER and a large quantity of brandy at Bartnyansky's, Oblonsky, only a little after the appointed time, entered the Countess Lydia Ivanovna's house. |
| Под влиянием ли клубного впечатлениям, или выпитого вина Левин разговорился с Вронским о лучшей породе скота и был очень рад, что не чувствует никакой враждебности к этому человеку. | Whether influenced by the club or by the wine he had drunk, Levin chatted with Vronsky about the best breeds of cattle, and was very pleased to find that he had not the least animosity toward the man. |
