Перевод "выполнение запросов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выполнение - перевод : выполнение - перевод : выполнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выполнение расширенных DNS запросов | Perform advanced DNS queries |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Утилита запросов DNS | DNS Query Tool |
| Выполнение | Implementation |
| Некоторые из её запросов | Some of her searches |
| Мы получаем множество запросов. | We get a lot of requests. |
| Выполнение Соглашения | Implementation of the Agreement |
| Отладка Выполнение Пауза | Debug Execution Pause |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Отладка Выполнение Выйти | Debug Execution Step Out |
| Отладка Выполнение Пропустить | Debug Execution Skip |
| Отладка Выполнение Kill | Debug Execution Kill |
| Entrez утилита запросов баз данных NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. | Palm will supply nearly 60 percent of that demand. |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Обеспечить выполнение закона легко. | Enforcing the law is easy. |
| Интересно, много ли запросов они уже получили. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| В противном же случае это просто проксирование запросов. | The .kz domain name is associated with Kazakhstan and its sites have local audience. |
| Конечно же, директор уже сделал несколько таких запросов. | Surely the Head Master has already made several such requests. |
| В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. | In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Отладка Выполнение Пройти к следующей строке | Debug Execution Step Into |
| Выполнение этой задачи потребовало много лет. | The accomplishment of this task took many years. |
| Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим. | This plan will be very expensive to carry out. |
| Среди тысячи запросов только к 6 прилагались решения суда. | Among the hundreds of requests, only six were accompanied by court orders. |
| Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. | You should get points for doing this on time. |
| Однако правительство направило больше запросов в администрации социальных сетей, особенно Facebook число запросов в 2015 году возросло в два раза по сравнению с 2014 годом. | However, the government has sent more requests to social media companies, especially to Facebook which has seen a more than two fold increase in 2015 compared to 2014. |
| Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет. | The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. |
| Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. | Doing so would serve donors interest as well. |
| Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. | Making finance work should boost economic development significantly. |
| Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. | The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. |
| Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
| Индия также подала шесть запросов, и Yahoo удовлетворила 50 из них. | India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. |
| Что касается России, мы перешли от ситуации, когда мы вообще не получали запросов, к ситуации, когда за рассматриваемый период мы получили более 100 запросов на информацию аккаунтов. | In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| МВФ принял это сообщение и теперь улаживает его выполнение. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| Посылает сигнал SIGTSTP текущему заданию, который приостанавливает его выполнение. | Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. | For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. |
Похожие Запросы : данных Выполнение запросов - выполнение - язык запросов - обработка запросов - производительность запросов - конструктор запросов - обработка запросов - обработка запросов - обработка запросов - запросов к
