Перевод "выпрямил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корсунский поклонился, выпрямил открытую грудь и подал руку, чтобы провести ее к Анне Аркадьевне. | Korsunsky bowed, straightened his broad shirt front, and offered Kitty his arm to conduct her to Anna. |
| Он выпрямил грудь, вынул папироску, закурил, пыхнул два раза, бросил ее в перламутровую раковину пепельницу, быстрыми шагами прошел мрачную гостиную и отворил другую дверь, в спальню жены. | He expanded his chest, took out a cigarette, lit it, took two whiffs, then threw it into a pearl shell ash tray, and crossing the drawing room with rapid steps, he opened the door which led into his wife's bedroom. |
| Но, подойдя к теще, он с грустным, виноватым лицом отвечал на ее вопросы о здоровье Долли. Поговорив тихо и уныло с тещей, он выпрямил грудь и взял под руку Левина. | But on approaching his mother in law he answered her questions about Dolly's health with a sorrowful and guilty air After a few words with her in a subdued and mournful tone, he expanded his chest and took Levin's arm. |
