Перевод "выпрямилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. | He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. |
| И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. | And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God. |
| Но вот я просидел в мешке два часа, и мой горб исчез, глаз прозрел и нога выпрямилась! | But I sat in the bag for two hours, and my hunch was gone, eye sight and leg straightened! |
| Она покраснела, слегка нагнулась, подставила свое лицо губам графини, опять выпрямилась и с тою же улыбкой, волновавшеюся между губами и глазами, подала руку Вронскому. | She blushed, stooped a little, and held out her face for the Countess to kiss, then she stood up again, and with the same smile hovering between her lips and eyes held out her hand to Vronsky. |
| Алиса чувствовала себя немного раздражен компании Caterpillar принятия такого Очень короткие замечания, и она выпрямилась и сказала очень серьезно Я думаю, вы должны сказать мне, кто ты есть, в первую очередь. | Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, 'I think, you ought to tell me who YOU are, first.' |
