EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг.	The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
В действительности клика частных центральных банков это скрытый налог. Государство выпускает облигации и продает их центральному банку	The nation sells bonds to the central bank to pay for things for which the government does not have the political will to raise taxes to pay for.
Облигации	Bond
Облигации?	Bonds?
Облигации.	Bonds.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Правительство выпускает облигации, цена которых, как правило, ниже рыночной, и которые ранжируются в широкой ценовой разновидности, что делает их доступными для всех граждан.	Retail war bonds, like other retail bonds, tend to have a yield which is below that offered by the market and are often made available in a wide range of denominations to make them affordable for all citizens.
Облигации, сэр?	Bonds, sir?
Какие облигации?	What bonds?
Правительственные облигации.	The government bonds.
Облигации конфедератов.	Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Он ее выпускает.	He runs it.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Где эти облигации?	Where are those bonds?
Акции и облигации?	Stocks and bonds? No.
Эта фабрика выпускает игрушки.	The factory manufactures toys.
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Эта фабрика выпускает игрушки.	That factory manufactures toys.
Эта фабрика выпускает игрушки.	This factory produces toys.
Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.	All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Что за облигации, папа?	But what kind of bonds, Pa?
Салли купила государственные облигации.	Sally bought some government bonds.
Вулкан выпускает пепел на Мехико	Volcano spews ash on Mexico City
Entreprex выпускает приставку Apollo 2001.	Entreprex releases the Apollo 2001 home console.
Разве облигации не более безопасны?	Aren t bonds safer?
Это могут быть экологические облигации.	And those can be environmental bonds.
Облигации являются более долгосрочной перспективе.	Bonds are longer term.
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.	In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Или что новостное агенство выпускает подделки?	Or that the World Weekly News makes stuff up?
Magnavox выпускает приставку Odyssey² (G7000 Videopac).	Magnavox releases the Odyssey² (G7000 Videopac) home console.
И выпускает струю, способную затопить всё.	And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
В официальном списке преобладают облигации банков.	The official list is dominated by bonds issued by banks.
Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции)	Savings (bank deposits, bonds, funds, shares)
Облигации, обеспеченные долговыми расписками или CDO	They pack the slices back up in the box and call it a Collateralized Debt Obligation, or CDO.
Вскоре все продавали облигации английского правительства.	Soon, everyone was selling their Consols their British government bonds and prices dropped sharply.
Облигации на срок облее 10 лет.	Bonds are more than 10 years.
Мы не покупаем облигации военных займов.	We don't buy war bonds anymore.
У меня есть коекакие облигации, которые...	I have some bonds that I was...
Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако.	For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
В декабре B.o.B выпускает микстейп No Genre .	In the summer of 2011 B.o.B was announced the new face of T.I.

Display this page in English