Перевод "выпускники программы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это выпускники естественнонаучных специальностей. | That's very surprising to me. And those are science graduates. |
| Японские выпускники на ярмарке вакансий. | Japanese postsecondary students at a job fair. |
| На самом деле, в школе работают исключительно выпускники. | In fact, the school is staffed entirely by graduates. |
| Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. | Chinese graduates at a job exhibition in 2007. |
| Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят. | Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. |
| Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| К сожалению, выпускники, учившиеся по программам этих аспирантур, сейчас являются разработчиками экономической политики многих стран, и они стараются применить программы, основанные на идеях, которые следует назвать рыночным фундаментализмом. | Unfortunately, students of these graduate programs now act as policymakers in many countries, and are trying to implement programs based on the ideas that have come to be called market fundamentalism. |
| Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание. | When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. |
| В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы. | But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. |
| Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда . | Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief |
| А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники. | A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates. |
| Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства | Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) |
| В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных. | On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. |
| В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
| Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ). | Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). |
| Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах. | Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds. |
| B. Секретариат Программы | B. Secretariat of the Programme |
| Программы системного администрирования. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Программы на Python | Python Programs |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Логотип программы Эразмус . | Erasmus program logo. |
| Программы Global Voices | Global Voices programming |
| Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды. | And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. |
| Избавиться от Лиссабонской программы | Dump the Lisbon Agenda |
| Ошибка программы срочной помощи | The Bailout Bias |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Результатом вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Пример вывода данной программы | A sample output of this script may be |
| Пример вывода данной программы | To display this variable, we can simply do |
| Пример вывода данной программы | Here we introduce a couple of new concepts. |
| Студенты европейцы программы Эразмус . | European students from the Erasmus program. |
| Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. | Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
| что верным завершением тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать должна быть статистика вероятность и статистика. | that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics. |
| Я всерьёз верю, что выпускники вполне могут стать профессиональными актёрами, ведь театр в нашей стране становится всё популярнее . | I believe if taken seriously, they can become professional stage actors as theatre is gaining popularity across the country, Chaka says. |
| Посмотрите на наши телевизионные программы. | Look at our television programs. |
| Второй проблемой являются программы МВФ. | The second problem is IMF programs. |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the program above will be |
| Банк сэмплов для программы Simon | Simon sample collector |
| Обычно их программы очень смешные. | Ylvis are fairly famous comics in Norway, and their shows are usually very funny |
| Титульный лист предвыборной программы Навального. | Screenshot of the Navalny platform's title page. |
| Куда ушли деньги программы DAP? | Where did DAP go? |
| В презентации программы экспозиции указывается | The festival's program offers the following summary of what audiences can expect |
