Перевод "выпускники события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это выпускники естественнонаучных специальностей. | That's very surprising to me. And those are science graduates. |
| Японские выпускники на ярмарке вакансий. | Japanese postsecondary students at a job fair. |
| На самом деле, в школе работают исключительно выпускники. | In fact, the school is staffed entirely by graduates. |
| Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. | Chinese graduates at a job exhibition in 2007. |
| Такие события психиатры называют события вспышки. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят. | Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. |
| Ключевые события | Key events |
| имя события | the event name |
| Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. | The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. |
| Это важные события. | These are momentous developments. |
| Не торопи события. | Don't rush things. |
| Не торопите события. | Don't rush things. |
| Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание. | When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. |
| В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы. | But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. |
| Оба события являются многообещающими. | Both polls hold real promise. |
| Нет нужды торопить события. | There's no need to rush things. |
| Как связаны эти события? | How are these events connected? |
| Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда . | Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief |
| А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники. | A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates. |
| Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства | Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) |
| В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных. | On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. |
| В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
| Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ). | Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). |
| Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах. | Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds. |
| Затем произошли события 11 сентября. | Then came the terrorist attacks of September 11, 2001. |
| Эти отдельные события вызывают тревогу. | These individual developments are troubling. |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Или события сделают непредвиденный поворот? | Or will developments take an unforeseeable turn? |
| Но события сложились не так. | But events turned out differently. |
| Потом события обогнали нерешительность Конгресса | Then Congress's indecision was overtaken by events. |
| Она просто документирует повторяющиеся события. | It merely documents recurrent patterns. |
| События 9 11 в перспективе | 9 11 in Perspective |
| Щёлкните здесь для выбора события. | Click here to select an event. |
| События происходят помимо их воли. | It happens without them. |
| Это подобно наблюдению удивительного события. | This is like witnessing a miracle. |
| Мы называем те события Накбой. | We call it the Nakba. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Главные события 1993 года следующие. | The followings are the chief events of 1993. |
| Давайте не будем опережать события. | Let's not jump the gun. |
| Давай не будем торопить события. | Let's not rush things. |
| Милиция в события не вмешивается. | At that point, he refused to resign. |
| События фильма разворачиваются в Средневековье. | This is only briefly alluded to in the film. |