Перевод "выпустил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выпустил кошку. | Tom let the cat out. |
| Том выпустил кота. | Tom let the cat out. |
| Кто выпустил собак? | Who let the dogs out? |
| Я выпустил собаку. | I let the dog out. |
| Том выпустил собаку. | Tom let the dog out. |
| Том выпустил птицу. | Tom set the bird free. |
| Том выпустил отрыжку. | Tom let out a belch. |
| Кто выпустил собаку? | Who let the dog out? |
| Выпустил два неплохих альбома. | I released two decent albums. |
| Том выпустил новый альбом. | Tom has released a new album. |
| Том выпустил три альбома. | Tom has put out three albums. |
| Недавно он выпустил документальный фильм. | There s a new documentary out. |
| Я выпустил кошку из дому. | I let the cat out of the house. |
| Мальчик выпустил птицу из клетки. | The boy released a bird from the cage. |
| Том выпустил собак из дома. | Tom let the dogs out of the house. |
| Я выпустил Тома из комнаты. | I sent Tom out of the room. |
| Том выпустил хомяка из клетки. | Tom let the hamster out of its cage. |
| Скажи Тому, чтобы выпустил собаку. | Tell Tom to let the dog out. |
| Том Джексон выпустил новый альбом. | Tom Jackson has released a new album. |
| Скажи ему, чтобы выпустил собаку. | Tell him to let the dog out. |
| Скажите ему, чтобы выпустил собаку. | Tell him to let the dog out. |
| Том выпустил птицу из клетки. | Tom let the bird out of its cage. |
| Том выпустил ещё одну книгу. | Tom has published another book. |
| Том открыл клетку и выпустил обезьяну. | Tom opened the cage and let the monkey out. |
| Том открыл дверь и выпустил собаку. | Tom opened the door and let the dog out. |
| Том открыл дверь и выпустил собаку. | Tom opened the door to let his dog out. |
| Том выпустил своего хомяка из клетки. | Tom let his hamster out of its cage. |
| Он открыл клетку и выпустил птиц на волю. | He opened the cage and set the birds free. |
| Альбом выпустил в 1967 году лейбл Verve Records. | The album was released by Verve Records the following year in March 1967. |
| В марте 2016 Хдаиб выпустил песню под названием Santandano . | In March 2016, Hdaib released a song titled Santandano. |
| Фонд выпустил X11R6.7 X.Org Server в апреле 2004 года. | The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged. |
| Робертс выпустил TADS, язык программирования для создания Interactive Fiction. | In 1987, Michael J. Roberts released TADS, a programming language designed to produce works of interactive fiction. |
| В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard. | This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. |
| В 2005 году он выпустил Ohmwork , свой третий сольный альбом. | In 2005 he released Ohmwork , his third solo album. |
| На протяжении своей долгой карьеры Мидзуки Сигэру выпустил сотни книг. | Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career. |
| ...и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему. | ...and sent forth the dove and she returned not again unto him any more. |
| Дуэт выпустил альбом Human After All в марте 2005 года. | The duo released the album Human After All in March 2005. |
| В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O . | In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname. |
| В 1998 году выпустил свой четвёртый сольный альбом Electric Fire . | In 1998 he released his fourth solo album Electric Fire . |
| Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку. | 'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand. |
| Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных. | Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them. |
| Вчера (8 мая) ряд СМИ выпустил предупреждение относительно игры Синий кит . | Yesterday (May 8), a number of media outlets issued a warning regarding the Russian suicide game Blue Whale . |
| В 1958 Bank of America выпустил сине бело золотую карту BankAmericard. | In 1970, the Bank of America gave up control of the BankAmericard program. |
| И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Ещё ранее New York Times выпустил статью о протесте поцелуями чилийских студентов. | Previously, the New York Times did a story on Chilean students 'kissing protest'. |
