Перевод "выпустить книгу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Он приказал им выпустить узников. | He ordered them to release the prisoners. |
| Мне нужно было выпустить пар. | I needed to blow off some steam. |
| Я попросил Тома выпустить собаку. | I asked Tom to let the dog out. |
| Я вышла во двор выпустить цыплят . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Мне просто нужно немного выпустить пар. | I just need to blow off some steam. |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| По контракту группа должна выпустить 3 альбома. | t.A.T.u. |
| Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет. | On September 14, the Commission will issue its long awaited report. |
| Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь. | She wants to take her anger out on someone. |
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны. | Tell them I won't allow Mary to leave the country. |
| Верни мне мою книгу! Какую книгу? | Give me back my book! What book? |
| Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ. | It could issue its own SDR denominated bonds. |
| Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек. | Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. |
| Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| В 2017 г. Новый Свет намеревался выпустить 1,6 млн бутылок. | In 2017, New World planned to produce 1.6 million bottles. |
| Получил книгу. | I got the book. |
| Закройте книгу. | Close your book. |
| Закройте книгу. | Close the book. |
| Закрой книгу. | Close your book. |
| Закрой книгу. | Close the book. |
| Достань книгу. | Get the book. |
| Видишь книгу? | Do you see a book? |
| Дочитай книгу. | Finish reading the book. |
| Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году. | Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. |
| Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Когда я подошла к начальнику тюрьмы, я сказала Вы должны ее выпустить. | And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Я дочитал книгу. | I've finished reading the book. |
| Ты заказал книгу? | Did you order the book? |
| Вы заказали книгу? | Did you order the book? |
| Можешь взять книгу. | You may take the book. |
| Ты дочитал книгу? | Have you finished reading the book? |
| Вы дочитали книгу? | Have you finished reading the book? |
| Ты дочитала книгу? | Have you finished reading the book? |
| Дай мне книгу. | Give me the book. |
| Дайте мне книгу. | Give me the book. |
| Читай эту книгу. | Read this book. |
| Читайте эту книгу. | Read this book. |
| Прочитай эту книгу. | Read this book. |
| Прочтите эту книгу! | Read this book. |
| Прочти эту книгу! | Read this book. |
| Читаете интересную книгу? | Are you reading an interesting book? |
