Перевод "выпустят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не выпустят Тома. | They won't let Tom out. |
| Тома выпустят в понедельник. | Tom is going to be released on Monday. |
| Тома выпустят двадцатого октября. | Tom will be released on October 20th. |
| Её отец надеется, что ее скоро выпустят . | Her father hopes she gets released soon . |
| А что Ходорковского живым не выпустят это, извините, давно понятно было. | I m sorry, but it s long been clear that Khodorkovsky will never be released while he s still alive. |
| Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики сайтов под лейблом WISER. | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. |
| Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики сайтов под лейблом WISER. | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time. |
| Некоторые журналисты звонили нам сказать, что их источники сообщают, что их выпустят завтра!!! | Some journalists are calling us to tell us that their sources are telling them they will be released tomorrow |
| Он писал, что, будучи в концлагере, он мог определить, выпустят человека или нет, кто выживет, а кто нет. | And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not. |
| И наконец, правила платежеспособности должны быть дополнены обязательствами, что банки выпустят значительный объем необеспеченных долгов порядка 100 их капитала то есть, конвертируемых в акции. | Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. |
| 19 мая 2015 года, жена Зейдабади, Махдие Мохаммади Горгани написала на своей странице в Facebook Мы ждали, что Ахмада выпустят 21 мая после шести лет тюремного заключения, но теперь они говорят, что отправят его в ссылку. | In a May 19, 2015, post on her Facebook page, Zeidabadi s wife, Mahdieh Mohammadi Gorgani, wrote, We were waiting for Ahmad to be released on May 21 after six years in prison, but now they say they will take him to exile from prison. |
