Перевод "выпущенный вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выпущенный альбом Schwerelos стал первым в чартах Германии. | The first book was an unprecedented success in Germany. |
| Первый мультфильм, выпущенный студией, назывался В Африке жарко (1936 год). | (), Hedgehog in the Fog (), and The Mystery of the Third Planet (). |
| Shepherd Moons альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. | Shepherd Moons is an album by Irish musician Enya, released on 4 November 1991 in the United Kingdom. |
| Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. | Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. |
| With The Beatles () второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. | With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles. |
| Rubber Soul () шестой альбом группы The Beatles, выпущенный в конце 1965 года. | Rubber Soul is the sixth studio album by English rock group the Beatles. |
| Bridging the Gap второй альбом Black Eyed Peas, выпущенный в 2000 году. | This is their last album as Black Eyed Peas , before they changed their name to The Black Eyed Peas . |
| Portishead второй альбом группы Portishead, выпущенный в 1997 году на лейбле GO! | Portishead is the second album by English band Portishead, released in 1997. |
| Battalions of Fear () дебютный альбом группы Blind Guardian , выпущенный в 1988 году. | Battalions of Fear is the debut album by German metal band Blind Guardian released in 1988. |
| Erotica () пятый студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 20 октября 1992 года. | Erotica is the fifth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 20, 1992, by Maverick Records. |
| Elephunk третий студийный альбом группы Black Eyed Peas, впервые выпущенный в 2003 году. | Elephunk is the third studio album by American hip hop group The Black Eyed Peas. |
| Behind the Front дебютный студийный альбом Black Eyed Peas, выпущенный в 1998 году. | Behind the Front is the debut studio album by American hip hop group Black Eyed Peas, released on June 30, 1998. |
| Bedtime Stories () шестой студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 25 октября 1994 года. | Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records. |
| Trilogy третий студийный альбом английской группы Emerson, Lake Palmer, выпущенный в 1972 году. | Trilogy is the third studio album by the English progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1972. |
| St. Anger () восьмой студийный альбом американской группы Metallica, выпущенный 5 июня 2003 года. | St. Anger is the eighth studio album by American heavy metal band Metallica, released on June 5, 2003 by Elektra Records. |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Вами легко манипулировать. | You're manipulative. |
| За вами следят. | You're being followed. |
| За Вами наблюдают. | You're being watched. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| За вами следили? | Were you followed? |
| Я горжусь вами. | I am proud of you. |
| Том Вами манипулирует. | Tom is manipulating you. |
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Мы вами гордимся. | We're proud of you. |
| Том вами гордился. | Tom was proud of you. |
| Разрешите вами восхищаться. | Let me admire you. |
| Решение за вами. | The decision is yours. |
| Все гордятся вами. | Everyone is proud of you. |
| Все вами гордятся. | Everyone is proud of you. |
