Перевод "выработки энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это привело к увеличению выработки энергии до 240 ватт час в день. | This led to an increase in power output to 240 watt hours per day. |
| Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
| Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты. | That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products. |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. | Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. |
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. | Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. |
| К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива. | Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Какая трата энергии! | What a waste of energy! |
| Какая растрата энергии! | What a waste of energy! |
| Дети полны энергии. | Children are full of energy. |
| Он полон энергии. | He is full of energy. |
| Она полна энергии. | She is full of energy. |
| Том полон энергии. | Tom is full of energy. |
| Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител. | Their goal was to learn more about the rates of cellular mutation and the generation of antibody diversity. |
| Сжигание угля ответственно за более чем 40 выработки парниковых газов в Австралии. | The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions. |
| Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях. | The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. |
| Африка в поисках энергии | Africa u0027s Quest for Power |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Поговорим о солнечной энергии. | Let's talk about solar energy. |
| У вас достаточно энергии? | Do you have enough energy? |
| У меня нет энергии. | I don't have the energy. |
| Она ещё полна энергии. | She is still full of energy. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Проблема заключается в недостаточной политической воле Европы для выработки единого подхода к России. | The crux of the matter is Europe s lack of political will to forge a unified stand toward Russia. |
| Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии | 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. |
| Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике. | This July, the task force proposed raising taxes (rather than cutting spending), through, among other things, removing most indirect tax exemptions. |
| Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике. | It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies. |
| f) необходимость выработки, при уважении суверенитета государств, соответствующих договоренностей, которые способствовали бы обеспечению соблюдения | (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States |
| Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. | Coal provides half of the world s energy. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Это нечто танцующие нити энергии. | This something else is this dancing filament of energy. |
| У нас огромные экономии энергии. | We have enormous energy savings. |
| Поиск энергии линий рентгеновского спектра | Find the energy of X ray spectral lines |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Давайте поговорим о солнечной энергии. | Let's talk about solar energy. |
| Он всё ещё полон энергии. | He is still full of energy. |
| У меня сегодня нет энергии. | I have no energy today. |
| Он работает на солнечной энергии. | It uses solar power. |
| Она работает на солнечной энергии. | It uses solar power. |
| Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. | The cost of solar power has been continuously decreasing. |
