Перевод "выражает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Chiyuky выражает благодарность | Chiyuky expresses her gratitude |
| Статуя выражает свободу. | The statue expresses freedom. |
| 3. выражает свою обеспокоенность | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает глубокую обеспокоенность | 1. Expresses deep concern |
| 3. выражает свою обеспокоенность | 3. Expresses its concern |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Его лицо выражает радость. | His face expresses joy. |
| Каждый выражает своё мнение. | Everyone expresses his opinion. |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 2. выражает свою глубокую обеспокоенность | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает свою серьезную озабоченность | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. выражает свою глубокую обеспокоенность | 2. Expresses its deep concern |
| Торговка выражает свою поддержку KPK. | An Indonesian vendor displays her support for KPK. |
| Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 4. выражает свою озабоченность тем, что | 4. Expresses its concern |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу | 2. Expresses its serious concern at |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. выражает свою очень серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| Przemysław Żyła выражает свою полную подержку | Przemysław Żyła expresses his full support |
| Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность | And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful |
| Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это. | The Iamamigrant hashtag expresses this accurately. |
| Тельма Голден Как искусство выражает культурные изменения | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| 1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses its grave concern at |
| 4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses its grave concern at |
| 5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу | 2. Expresses its serious concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses grave concern at |
| Полина Пруска выражает свой взгляд на аукцион | Paulina Pruska adds her take on the auction |
| Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников | AXE is not happy with the methods of Kazakh officials |
| Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение | From Qatar, Hannah laments |
| Статья выражает взгляды и мнения своего автора. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. | His face expresses deep sorrow and repentance. |
| 3. вновь выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Тут уж прямо весь народ выражает свою волю. | There at any rate the whole people directly expresses its will.' |
| Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит | Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail |
| Dimitris Oikonomou выражает досаду по поводу таких событий | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| Pacofol, в El País, так выражает свои мысли | Pacofol, in El País, expresses himself this way |
| Он не очень хорошо выражает словами свои мысли. | He is not good at putting his thoughts into words. |
| Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
