Перевод "выражаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке. | I can't express myself in English very well. |
| Выражаю уважение всем тем, кто выполнял свои обязанности на избирательных участках. | Respect those who are on duty at the polling station. |
| Я не часто выражаю свои мысли в Интернете, но скептическое Ах, правда? (O RLY?) слетело с моих уст. | It s not often that I speak in Internet, but an incredulous O RLY? escaped my lips. |
| Я тоже выражаю свой протест и советую моим друзьям сделать то же самое! ...Или хотя бы обратить на это внимание... | I express my protest and I ask my friends to do the same or, at least, pay attention to the situation. |
| я не желаю вам силы, потому что знаю, что она у вас есть, я выражаю вам как борцам свое уважение и восхищение | I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people |
| Одним из ключевых выводов для меня стало то, что уважение проявляется не только в том, как я взаимодействую с другими, но и в том, как я вижу и выражаю себя в своей работе и в любых обстоятельствах. | One key takeaway for me was that showing respect doesn't always mean how I interact with others, but also how I view and express myself through my work and in any given circumstance. |
| Я хорошо выражаю мысли на бумаге, чего не скажешь об устной речи из за недостатка практики, ведь уже три года я живу в испаноязычной стране и учу местный диалект, а также, надо сказать, из за неприятного опыта общения с франкоговорящими. | I am confident on paper, but not orally. Lack of practice since I have been living in a Spanish speaking country for the past three years and learning the local lingo, plus, I have to say, also due to rebuffs when trying to speak French to French speakers. |
