Перевод "выражают надежду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слова выражают мысли.
Words express thoughts.
Авторы проекта выражают надежду, что сайт не только успешно выполняет информационную функцию, но также постепенно превращается в плодотворное интерактивное сообщество .
The founders hope that as well as being a source of information, the site will become a constructive, interactive community.
Вселяет надежду!
Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015
Неужели они выражают западные ценности?
Do they represent Western values?
Пользователи Twitter выражают свое возмущение
On Twitter, many web users also expressed their outrage
Они выражают свою любовь объятиями.
They're expressing their love by hugging.
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Other Turkish investors express similar complaints.
Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
The two poems express human suffering.
Это оставляет надежду.
This is reason for hope.
Битва за надежду
The Battle for Hope
Это вселяет надежду.
It's very encouraging.
Или просто надежду.
Or just hope.
Он оставил надежду.
He gave up hope.
Том потерял надежду.
Tom has lost hope.
Он потерял надежду.
He abandoned hope.
Том оставил надежду.
Tom abandoned hope.
Я потерял надежду.
I've lost hope.
Я потеряла надежду.
I've lost hope.
Том потерял надежду.
Tom lost hope.
Оставьте всякую надежду!
Leave all hope!
Оставь всякую надежду!
Leave all hope!
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.
Но они редко выражают свои политические взгляды.
But they seldom express their political views.
Исправительное правосудие даёт надежду.
Restorative justice is hopeful.
Их надежду нельзя выбросить.
Their hopes should not be dashed.
Прогулки дали нам надежду.
It brought us hope.
Как возродить вчерашнюю надежду
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
Я начинаю терять надежду.
I am beginning to lose hope.'
Человек потерял всякую надежду.
The man lost all hope.
Это охладило мою надежду.
This quenched my hope.
Он оставил всякую надежду.
He abandoned all hope.
Иногда он теряет надежду.
He sometimes loses hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Don't ever give up hope.
Никогда не теряйте надежду.
Never lose hope.
Лидеры Германии теряли надежду.
Germany's leaders were losing hope.
Она потеряла всю надежду.
She has lost all hope.
Том не оставил надежду.
Tom didn't give up hope.
Том оставил всякую надежду.
Tom gave up all hope.
Он потерял всякую надежду.
He had lost all hope.
Он потерял всякую надежду.
He has lost all hope.
Она медленно теряла надежду.
She slowly lost hope.
Она постепенно теряла надежду.
She slowly lost hope.
Не теряй надежду, Том.
Don't give up hope, Tom.
Я потерял всякую надежду.
All my hope is gone.