Перевод "выражения благодарности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. | All are touchy feely expressions of thanks. |
| Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. | Three other people were singled out for special praise. |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах. | Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital. |
| Благодарности и лицензирование | Credits and License |
| Благодарности и лицензия | Credits and License |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Не стоит благодарности. | Don't mention it. |
| Не стоит благодарности. | Do not thank me. |
| Не стоит благодарности. | You don't have to thank me. |
| Неплохие слова благодарности , правда? | That was a nice thing to get. |
| Не стоит благодарности, Том. | Don't mention it, Tom. |
| Позвольте мне и моим друзьям из тюрьмы Килинто начать с выражения благодарности за внимание, проявленное Вами и Вашим правительством к нашему аресту. | Let me begin by expressing my gratitude, and that of my friends here in Kilinto prison, for the concern you and your government expressed about our arrest. |
| Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности | Beall ended with a note of gratitude |
| Это небольшой знак моей благодарности. | This is a small token of my gratitude. |
| Том кивнул в знак благодарности. | Tom nodded his head in thanks. |
| Выбирай выражения. | Watch your language. |
| Выбирайте выражения. | Watch your language. |
| Теперь настало время радости и благодарности. | Now is the time for joy and gratitude. |
| Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! | Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! |
| Спасибо за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Хотелось бы от людей больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Хотелось бы видеть в людях больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. | He gave me this doll in token of his gratitude. |
| Распространённые выражения Здравствуй(те)! | Prepositions Numbers The following table uses a period (. |
| Иногда выражения становились откровенно грубыми | Opinions have sometimes been posted in outright crude ways |
| Для выражения недовольства нажмите сюда . | For complaints click here. |
| В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян. | In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians. |
| Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства. | Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government. |
| Большинство сегодня использует более изысканные выражения. | Most would today use more subtle language. |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| У собаки бывают разные выражения лица. | The dog has various facial expressions. |
| Визит благодарности. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
| Зунг решил отдать ожерелье его сестры капитану в знак огромной благодарности. | Dũng decides to give his sister s necklace to the boat s captain as a gesture of gratitude. |
| Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. | I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. |
| Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . | Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. |
| e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Нет выражения лица в них, нет души. | They are expressionless and soulless. |
