Перевод "выраженные оговорки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выраженные оговорки - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оговорки	Reservations
Оговорки	Disclaimer
А. Общие озабоченности, выраженные участниками	The discussions are summarized in the section below.
Статья___ Оговорки	Article ___ Reservations
В. ОГОВОРКИ	B. RESERVATIONS
o) оговорки	(o) Reservations
D. ОГОВОРКИ	D. RESERVATIONS
F. ОГОВОРКИ	F. RESERVATIONS
Спинная чешуя имеет резко выраженные рёбрышки.	Volume III., Containing the ...
Общие озабоченности, выраженные участниками 7 5	Introduction Mandate The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process.
Австралия поддерживает выраженные Генеральным секретарем мнения.	Australia supports the views expressed by the Secretary General.
отмечает выраженные правительствами озабоченности и сделанные ими оговорки в отношении нерешенных в процессе разработки обновленного варианта политики и стратегии в области водных ресурсов вопросов существа и процедурных вопросов	Notes the concerns and reservations of Governments regarding the outstanding substantive and procedural issues in the development of the updated water policy and strategy
Статья 46 Оговорки	Article 46 Reservations
и сделали оговорки.	But did not add If God may please.
и сделали оговорки.	And they did not say, If Allah wills .
и сделали оговорки.	and they added not the saving words.
и сделали оговорки.	And they made not the exception.
и сделали оговорки.	Without saying Insha' Allah (If Allah will).
и сделали оговорки.	Without any reservation.
и сделали оговорки.	without making any allowance (for the will of Allah).
и сделали оговорки.	And made no exception (for the Will of Allah)
Статья 22 Оговорки	Article 22 Reservations
1 4 Оговорки	1.4 Reservations
3 3 Оговорки	3.3 Reservations
1 4 Оговорки	1 4 Reservations
1 5 Оговорки	1.5 Reservations
D. Оговорки . 85	D. Reservations . 75
F. Оговорки . 110	F. Reservations . 98
D. Оговорки 78	D. Reservations . 76
F. Оговорки 102	F. Reservations . 99
(Оговорки и присоединение)	quot (Reservations and accession)
Возможны слабость костей и выраженные костные заболевания.	Skeletal weakness and bone disease may be extensive.
принимая во внимание мнения, выраженные государствами членами,	Taking into account the views expressed by Member States,
Мнения и оговорки, выраженные отдельными членами по вопросам, охватываемым в настоящем разделе, содержатся в отчетах о заседаниях, на которых они обсуждались, и на них в соответствующих главах также имеются ссылки.	The views and reservations expressed by individual members on matters covered by this section are contained in the records of the meetings at which they were discussed, references to which are also included in the chapters concerned.
Оговорки 25 26 15	J. Reservations 25 26 11
Оговорки об автоматическом прекращении	Automatic termination clauses
Однако имеются важные оговорки.	There are important caveats.
А. Заявления и оговорки	A. Declarations and reservations
Оговорки, сделанные при ратификации	Reservations made upon ratification
1. Оговорки к Конвенции	1. Reservations to the Convention
а) оговорки к Конвенции	(a) Reservations to the Convention
Многие страны сделали оговорки.	Many of those countries have entered reservations.
c Оговорки впоследствии сняты.	c Reservation subsequently withdrawn.
1. Мнения, выраженные в ходе первого чтения совместного	1. Views expressed in the course of the first reading
2. Мнения, выраженные в ходе второго чтения совместного	2. Views expressed in the course of the second

Display this page in English