Перевод "выразил надежду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. | On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. |
| В марте 2015 года Али выразил надежду в своём Twitter, что Рейзаяна в скором времени освободят. | In March of 2015, Ali tweeted his hopes that Rezaian would be released shortly. |
| Секретарь ААРР Тейт Наинг выразил надежду, что текущее правительство освободит как можно больше политзаключённых до того, как передаст свою власть. | Tate Naing, secretary of the AAPP, said that he is hopeful that the current government will release more of the remaining political prisoners before it must hand over power. |
| Вселяет надежду! | Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015 |
| Владимир Путин провел перестановки в администрации президента и выразил надежду, что новый глава его администрации будет способствовать конструктивной работе правительства и Кремля. | Vladimir Putin carried out the reshuffling of the Executive Office of the President and expressed hope that the new head of his administration would facilitate the constructive work of the government and the Kremlin. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Он выразил своё недовольство. | He expressed his dissatisfaction. |
| Никто не выразил несогласия. | No one disagreed. |
| Том не выразил несогласия. | Tom didn't disagree. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Президент России Владимир Путин выразил надежду на то, что Антон Вайно в качестве нового руководителя администрации главы государства будет способствовать ее конструктивной работе. | Russian President Vladimir Putin expressed hope that Anton Vaino, as the new chief of the administration of the head of state, will contribute to its constructive work. |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Битва за надежду | The Battle for Hope |
| Это вселяет надежду. | It's very encouraging. |
| Или просто надежду. | Or just hope. |
| Он оставил надежду. | He gave up hope. |
| Том потерял надежду. | Tom has lost hope. |
| Он потерял надежду. | He abandoned hope. |
| Том оставил надежду. | Tom abandoned hope. |
| Я потерял надежду. | I've lost hope. |
| Я потеряла надежду. | I've lost hope. |
| Том потерял надежду. | Tom lost hope. |
| Оставьте всякую надежду! | Leave all hope! |
| Оставь всякую надежду! | Leave all hope! |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Исправительное правосудие даёт надежду. | Restorative justice is hopeful. |
| Их надежду нельзя выбросить. | Their hopes should not be dashed. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Как возродить вчерашнюю надежду | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| Я начинаю терять надежду. | I am beginning to lose hope.' |
| Человек потерял всякую надежду. | The man lost all hope. |
| Это охладило мою надежду. | This quenched my hope. |
| Он оставил всякую надежду. | He abandoned all hope. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Never lose hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Don't ever give up hope. |
| Никогда не теряйте надежду. | Never lose hope. |
| Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
| Она потеряла всю надежду. | She has lost all hope. |
| Том не оставил надежду. | Tom didn't give up hope. |
| Том оставил всякую надежду. | Tom gave up all hope. |
| Он потерял всякую надежду. | He had lost all hope. |
| Он потерял всякую надежду. | He has lost all hope. |
| Она медленно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Она постепенно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
