Перевод "выразить мои мысли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Трудно выразить свои мысли на английском языке. | It is difficult to express one's thoughts in English. |
| Мне сложно выразить свои мысли в словах. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Для меня сложно выразить свои мысли словами. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Я не могу выразить мои чувства. | I can't express my feelings. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Ты можешь читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Вы можете читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Ты прямо мои мысли читаешь! | My thoughts exactly! |
| Ты прямо мои мысли читаешь, приятель. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Она прерывает мои мысли Какова его история? | She interrupts my thoughts What's his story? |
| Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. | My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. | My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. |
| Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. | My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. |
| Скорее всего, мои мысли где то блуждали. | I guess my mind wandered. |
| Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя. | My thoughts are never far from you |
| Он прочитал мои мысли и сказал Мне нужна работа , | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. | My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. |
| Мои мысли и молитвы со скорбящими семьями и ранеными. | My thoughts prayers are with the bereaved families and the injured. Narendra Modi ( narendramodi) June 12, 2016 |
| Мои собственные мысли пугают меня, и я снова бегу. | The thought terrifies me, urges me to run again. |
| Друзья мои, рисование закорючeк никогда не было врагом разумной мысли. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE | What I feel about the ICJ ruling |
| Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. | Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. |
| В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. | There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. |
| НМ Как вы считаете, что представляет самую большую опасность для жителей региона, желающих выразить свои мысли в Интернете? | NM What would you consider the biggest threat to netizens in the region who want to express themselves online? |
| Это могут быть эссе, статьи, поэзия, песни, музыка и все, что может помочь выразить свои мысли и показать креативность. | These include essays, papers, articles, poetry, songs, music compositions and more or less anything that helps one express thoughts and creativity. |
| Emoodz Мои мысли и молитвы с американскими, афганскими и иракскими жертвами ужасных террористических актов 911 .. | emoodz My thoughts and prayers go to the American, Afghan and Iraqi victims of the horrific terror acts of 911.. |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Однако так как я являюсь частью ямайского общества, очевидно, оно будет отражать мои каждодневные мысли и наблюдения. | However, as I am part of Jamaican society, obviously it would also reflect my daily thoughts and observations. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
