Перевод "выращивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ферма выращивает картофель. | The farm grows potatoes. |
| Он выращивает розы. | He is cultivating roses. |
| Он выращивает рис. | He grows rice. |
| Он выращивает рис. | He's a rice farmer. |
| Том выращивает рис. | Tom grows rice. |
| Том выращивает орхидеи. | Tom raises orchids. |
| Мой отец выращивает рис. | My father grows rice. |
| Том выращивает арабских скакунов. | Tom raises Arabian horses. |
| Он выращивает помидоры в огороде. | He grows tomatoes in his garden. |
| Она выращивает много видов цветов. | She grows many kinds of flowers. |
| Она выращивает свои собственные овощи. | She grows her own vegetables. |
| Том выращивает кроликов на мясо. | Tom raises rabbits for meat. |
| Она выращивает помидоры в своём огороде. | She grows tomatoes in her garden. |
| Том выращивает клубнику в своём саду. | Tom grows strawberries in his garden. |
| Том выращивает помидоры в своём саду. | Tom grows tomatoes in his garden. |
| Том выращивает помидоры, огурцы и салат. | Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce. |
| и выращивает свои фрукты, и это здорово. | He's growing all his own fruit, and that's fantastic. |
| Ее подруга Мэли Монтенегро тоже выращивает кофе. | Her friend, Mely Montenegro, grows coffee with her. |
| Моя мама выращивает в своём саду цветы. | My mother grows flowers in her garden. |
| Он выращивает у себя в огороде овощи. | He grows vegetables in his garden. |
| Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде. | My aunt grows tomatoes in her garden. |
| Том ест только те овощи, которые выращивает сам. | Tom only eats vegetables that he grows himself. |
| Том не ест ничего, кроме тех овощей, что сам выращивает. | Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself. |
| Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу. | Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes. |
| При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире. | Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production. |
| Беатрис Отьено в сопровождении других девушек следует на поле, где выращивает оранжевый батат. | Beatrice Otieno follows others to the field where she grows orange flesh sweet potatoes. |
| И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины . | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp Evelyn vintage marmalade. It surely had not occurred to me that England grew its own oranges. |
| И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины . | It surely had not occurred to me that England grew its own oranges. |
| Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты. | James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets. |
| Благодаря сочетанию сильной жары и периодических сахельских дождей, Мади выращивает чистый высококачественный хлопок на пологих холмах, окружающих его обнесенное стеной жилище. | Thanks to a combination of intense heat and periodic Sahelian rains, Madi consistently produces clean, high quality cotton on the gently sloping hills that surround his walled compound. |
| Линк не выращивает столовую зелень, ставшую для многих городских фермеров предпринимателей своего рода палочкой выручалочкой, поскольку он может получать прибыль с одного только оборота его ферма занимает целый городской квартал. | Link doesn t grow microgreens the secret sauce for so many commercial operations because he can break even on volume His farm occupies an entire city block. |
| Коммерческая ферма Brooklyn Grange , располагающаяся на двух нью йоркских крышах, каждый год выращивает более 50 000 фунтов (23 000 кг) помидоров, кудрявой капусты, салата, моркови, редиса, бобов и других культур. | Brooklyn Grange, a for profit farm atop two roofs in New York City, grows more than 50,000 pounds (23,000 kg) of tomatoes, kale, lettuce, carrots, radishes and beans, among other crops, each year. |
| Представьте себе пиво, рассказывает одна из директоров компании Джил Кауфман Джонсон (Jill Kauffman Johnson), описывая чаны, в которых Solazyme выращивает водоросли. Один из наших заводов в Иллионойсе это бывшая пивоварня Pabst Blue Ribbon . | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant. |
| Если это не получится, то МВФ нуждается в твердом британском гражданском служащем, который смотрит на факты вместо того, чтобы выслушивать болтовню министров финансов, который оценивает финансовые риски, а не выращивает политиков с длинным послужным списком провалов. | Failing that, the IMF needs a no nonsense British civil servant who looks at the facts instead of schmoozing finance ministers, who judges financial risks instead of cultivating politicians with long records of failure. |
