Перевод "выросла с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выросла с ним. | I grew up with him. |
| Цена выросла. | The price rose. |
| Ты выросла. | You've grown. |
| Ты выросла. | You got taller. |
| С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла. | Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Я с Анной Аркадьевной выросла, они мне дороже всего. | 'I grew up with Anna Arkadyevna she is dearer to me than anything. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| Сызмальства в господах выросла. | I have grown up among them from a child. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Сандра выросла красивой женщиной. | Sandra has grown up to be a beautiful woman. |
| Я выросла в деревне. | I grew up in the country. |
| Я выросла в Токио. | I was raised in Tokyo. |
| Она выросла во Франции. | She was raised in France. |
| Я выросла в горах. | I grew up in the mountains. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the German Democratic Republic. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the GDR. |
| Она выросла в Австралии. | She grew up in Australia. |
| Практика Тома быстро выросла. | Tom's practice has grown rapidly. |
| Мэри выросла в бедности. | Mary grew up in poverty. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Вот, где я выросла. | That's where I grew up. |
| С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| Ханако выросла выше своей матери. | Hanako grew taller than her mother. |
| Она выросла в богатой семье. | She was brought up in a rich family. |
| Из неё выросла красивая женщина. | She's grown up to be a beautiful woman. |
| Она выросла в богатой семье. | She was raised in a wealthy family. |
| Она выросла в небольшом городке. | She grew up in a small town. |
| Я выросла в бедной семье. | I grew up in a poor family. |
| Я выросла в этих краях. | I grew up around here. |
| Мария выросла в консервативной семье. | Mary grew up in a conservative family. |
| Я родилась и выросла здесь. | I was born and raised here. |
| Я здесь родилась и выросла. | I was born and raised here. |
| Она выросла из своей одежды. | She has outgrown her clothes. |
| Родилась и выросла в Бари. | It was restored in 1539. |
| С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают. | Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished. |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии. | Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry. |
| Когда принцесса выросла, её обручили с принцем, который жил далеко от неё. | When the princess grew up she was betrothed to a prince who lived at a great distance. |
| Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана. | Sonita grew up in Tehran, Iran s capital city. |
| Иена выросла по отношению к доллару. | The yen rose to the dollar. |
| Моя дочь выросла из этого костюма. | My daughter has grown out of this suit. |
| Я родилась и выросла в Токио. | I was born and brought up in Tokyo. |
| Его дочь выросла в прекрасную женщину. | His daughter grew to be a beautiful woman. |
| Она родилась и выросла на задворках. | She was born and brought up on the backstreets. |
