Перевод "вырубить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вырубить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты собираешься вырубить здесь все деревья? | Are you going to cut down all the trees here? |
| Она и ее отец помогли нам вырубить их. | Она и ее отец помогли нам вырубить их. |
| Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр. | They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall. |
| Но для этого необходимо вырубить леса, и это не снижает производство. | But to grow it in the other area, they have to cut down the forests to grow it, and it doesn't reduce production. |
| Аллен, боюсь, что должна тебя попросить еще раз вырубить этого парня. | Allen, I'm afraid I'm going to have to ask you to knock this man down again. |
| Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома. | A real estate housing project developer wanted to cut many acres of trees so he could build houses. |
| Исторический консультант фильма Ричард Д. Хансен объясняет В Эль Мирадоре я обнаружил, что для покрытия стукко одной из пирамид нужно вырубить 650 гектаров (1.600 акров) леса... Эта эпическая постройка производит опустошение в огромных масштабах . | Historical consultant Richard D. Hansen explains, I found one pyramid in El Mirador that would have required nearly 650 hectares (1,600 acres) of every single available tree just to cover one building with lime stucco... Epic construction was happening... creating devastation on a huge scale. |
| И вот он со своим маленьким лаптопом борется против мощного давления из за долга внешнего долга Эквадора он борется с давлением со стороны всемирного банка, международного валютного фонда, и конечно с теми, кто хочет вырубить леса и вывезти нефть. | So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures because of the debt, the foreign debt of Ecuador fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil. |
