Перевод "выручка выросла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| Могу сказать, что выручка в этом году выросла на 72 по сравнению с прошлым годом. | I can say that profits this year have by 72 compared to the previous year. |
| Дневная выручка идёт в карман дежурному. | The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift. |
| Цена выросла. | The price rose. |
| Ты выросла. | You've grown. |
| Ты выросла. | You got taller. |
| Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы. | Our receipts for the month will just pay these expenses. |
| В последнем квартале выручка от наземных перевозок выросла на 29 , однако операционные доходы остались целом без изменений из за повышенных затрат на крупные отправления и самострахование. | In the latest quarter, ground revenue rose 29 percent but operating income was basically flat on higher costs for larger packages and self insurance. |
| На что пойдет выручка от концерта против конца света? | What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. | FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| Сызмальства в господах выросла. | I have grown up among them from a child. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Сандра выросла красивой женщиной. | Sandra has grown up to be a beautiful woman. |
| Я выросла в деревне. | I grew up in the country. |
| Я выросла в Токио. | I was raised in Tokyo. |
| Она выросла во Франции. | She was raised in France. |
| Я выросла в горах. | I grew up in the mountains. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the German Democratic Republic. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the GDR. |
| Она выросла в Австралии. | She grew up in Australia. |
| Практика Тома быстро выросла. | Tom's practice has grown rapidly. |
| Мэри выросла в бедности. | Mary grew up in poverty. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Вот, где я выросла. | That's where I grew up. |
| Я выросла с ним. | I grew up with him. |
| Ханако выросла выше своей матери. | Hanako grew taller than her mother. |
| Она выросла в богатой семье. | She was brought up in a rich family. |
| Из неё выросла красивая женщина. | She's grown up to be a beautiful woman. |
| Она выросла в богатой семье. | She was raised in a wealthy family. |
| Она выросла в небольшом городке. | She grew up in a small town. |
| Я выросла в бедной семье. | I grew up in a poor family. |
| Я выросла в этих краях. | I grew up around here. |
| Мария выросла в консервативной семье. | Mary grew up in a conservative family. |
| Я родилась и выросла здесь. | I was born and raised here. |
| Я здесь родилась и выросла. | I was born and raised here. |
| Она выросла из своей одежды. | She has outgrown her clothes. |
| Родилась и выросла в Бари. | It was restored in 1539. |
| Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана. | Sonita grew up in Tehran, Iran s capital city. |
| Иена выросла по отношению к доллару. | The yen rose to the dollar. |
| Моя дочь выросла из этого костюма. | My daughter has grown out of this suit. |
| Я родилась и выросла в Токио. | I was born and brought up in Tokyo. |
| Его дочь выросла в прекрасную женщину. | His daughter grew to be a beautiful woman. |
| Она родилась и выросла на задворках. | She was born and brought up on the backstreets. |
