Перевод "вырывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки. | The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds. |
| А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака. | He removes the page and puts it in his jacket pocket. |
| Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить убить его. | Suppose a terrorist is pulling out his victim s teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him. |
| В 1960 ом году Организация по сельскому хозяйству и продовольствию ООН (FAO) критиковала такие методы заготовки леса, как, например, трелевка бревен путем перекатывания их вниз по склону, при которой бревно вырывает на ходу растения, разрушая, таким образом, почву. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
