Перевод "высадился элитный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высадился элитный - перевод :

элитный - перевод :

ключевые слова : Landed Savagery Landing Boarded 1520 Elite Elite Exclusive Selected Squad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Элегантный, элитный	He's sophisticated Elegant, elite
А тот элитный отдел.	It's another world.
Октябрь Карл высадился в Эстляндии.	It was the last year of the 17th century.
Это продолжение фильма Элитный отряд 2007 года.	It is a sequel of the 2007 film Elite Squad .
Элитный игрок в Btooom! в ранге 4 звезды .	He is an elite 4 stars player of the Btooom!
15 июля 1530 года Кортес высадился в Веракрусе.	He was accused of murdering his first wife.
По данным наблюдения, с вертолета высадился генерал Младич.	General Mladic was seen disembarking the aircraft.
После года пребывания там клуб вновь поднялся в элитный дивизион.	By the early 1970s the club was back in the Russian leagues.
1770 английский капитан Джеймс Кук впервые высадился в Австралии.	1770 James Cook arrives at and names Botany Bay, Australia.
31 мая 1545 года французский экспедиционный корпус высадился в Шотландии.	On 31 May 1545, a French expeditionary force landed in Scotland.
Однажды Христофор Колумб высадился на луне, но перепутал её с Антарктидой.	Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Эдуард решил продолжать один и 9 мая 1271 года высадился у Акры.	Edward decided to continue alone, and on 9 May 1271 he finally landed at Acre.
Пьер высадился в Пудучерри, французском городе в Индии, 21 июня 1766 года.	He landed in Pondicherry, then a French possession in India, on 21 June 1766.
Через три года клуб вернулся в элитный дивиизон и задержался там на два сезона.	The club would go on to enjoy its most successful years through the 1980s.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.	One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Кауаи был первым островом архипелага, на котором высадился Джеймс Кук в 1778 году.	There is another headland, Kuahonu Point, on the south east of the island.
Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон.	Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. Of course, US forces had better equipment, but well trained forces can sometimes offset technical disadvantages to score kills if not to win.
Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон.	Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties.
14 августа1892 года он высадился в Сантандере, откуда продолжил путь на поезде до Мадрида.	On August 14, 1892, he disembarked in Santander, where he continued his journey to Spain via train.
Согласно одной из версий, Христофор Колумб впервые высадился на берега Кубы именно около нынешнего Баракоа.	Geography Baracoa is located on the spot where Christopher Columbus landed in Cuba on his first voyage.
Мировой Тур ATP 2009 () элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь.	ATP World Tour tournaments in 2009 are classified as ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, and ATP World Tour 250.
Мировой тур ATP 2012 () элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь.	The 2012 ATP World Tour is the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2012 tennis season.
12 победителей групп, 12 команд, занявших вторые места, и лучшая команда, занявшая третье место, прошли в Элитный раунд.	After all matches were played, the 12 group winners, 12 group runners up and the best third placed team advanced to the elite round.
Мировой тур ATP 2013 () элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь.	The 2013 ATP World Tour was the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2013 tennis season.
Мировой тур ATP 2014 () элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь.	The 2014 ATP World Tour was the global male elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2014 tennis season.
2 августа 1274 года он высадился на побережье Англии и 19 августа 1274 года был коронован.	Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August.
Колумб высадился на берег и увидел часть земли, похожую на остров, но фактически не являющуюся им .	Columbus went on land and saw a piece of land, that looked like an island, but actually wasn't one.
Как считается, город расположен на месте, где конкистадор Хуан Понсе де Леон впервые высадился на остров.	The city supposedly lies on the place where Juan Ponce de León first landed on the island.
Тем не менее, японские вискикурни производят элитный виски, который часто занимает первые места в международных соревнованиях и дегустациях вслепую.	Nevertheless, Japan s distilleries produce high end spirits that continually challenge the supremacy of Scotch, and often take first place in blind tastings and international competitions.
Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря).	Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December.
В апреле 1385 Жак вернулся на Кипр и высадился в Никосии, где был принят с большим энтузиазмом.	In April 1385, James came back again in Cyprus and he went to Nicosia, where he was welcomed with great enthousiasm.
Менее чем через две недели, 31 мая 1659 года первый десант союзников из 9000 солдат высадился на Фюне.	Less than two weeks later, on May 31, 1659 the first allied assault on Funen began with 9,000 soldiers.
Если оно приведет к более рискованной стратегии, его длительная политика исследований и крупных инвестиций в элитный рынок стальных продуктов может ослабеть.	If it is led into a more adventurous strategy, its sustained policy of research and heavy investment in up market steel products may be weakened.
В 2004 году футболист возвращается в Геную и полностью проводит сезон в серии B, помогая своей команде выйти в элитный дивизион.	In the first season, he made regular appearances in the first team, but he just made 16 appearances in the second season.
В 09 10 7 августа генерал Вандегрифт с 11,000 морских пехотинцев высадился на Гуадалканале между мысами Коли и Лунга.	At 09 10 on 7 August, General Vandegrift and 11,000 U.S. Marines came ashore on Guadalcanal between Koli Point and Lunga Point.
В конце концов он высадился у реки Миссисипи и основал там колонию, которая впоследствии смешалась с коренными американцами индейцами.	He eventually landed near the Mississippi River and founded a colony, which later mingled with the Native Americans.
В 09 10 7 августа генерал Вандегрифт с 11 000 морских пехотинцев высадился на Гуадалканале между мысами Коли и Лунга.	At 09 10 on 7 August, Vandegrift and 11,000 U.S. Marines came ashore on Guadalcanal between Koli Point and Lunga Point.
Эдсон и первая волна его солдат из 501 человек высадился у Тайву 8 сентября в 05 20 (по местному времени).	Edson and his first wave of 501 troops landed at Taivu at 05 20 (local time) on 8 September.
В 1171 году король Англии Генрих II Плантагенет во главе армии высадился в Ирландии и подчинил своей власти часть острова.	Henry II then mounted a larger second invasion in 1171 to ensure his control over Strongbow, resulting in the Lordship of Ireland.
26 февраля 1606 года он высадился у реки на западном берегу полуострова Кейп Йорк в Квинсленде, рядом с современным городом Уэйпа.	On February 26, 1606, he made landfall at the Pennefather River on the western shore of Cape York in Queensland, near the modern town of Weipa.
Однако, когда он высадился на берег, он увидел 11 тел своих людей на пляже и обнаружил, что поселение Ла Навидад было уничтожено.	When he landed, however, he saw eleven corpses of his men on the beach and discovered that La Navidad had been destroyed.
Согласно этой точке зрения, европейская интеграция была ошибочной с самого начала, более чем шестьдесят лет назад, поскольку она была задумана и разработана как элитный проект.	According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project.
По итогам сезона одна команда Высшей лиги, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу, а три лучших команд Первой лиги получат путёвки в элитный дивизион.	At the end of the season one team is relegated to the Belarusian First League, and one is promoted from the First League to replace it.
Фактически первыми, кто высадился на берег асмат, были капитан Джеймс Кук и его команда (недалеко от современной деревни Пиримапун) 3 сентября 1770 года.	Captain James Cook and his crew were the first to actually land in Asmat on September 3, 1770 (near what is now the village of Pirimapun).
В 1191 году Ги покинул Акру с небольшим флотом и высадился в Лимассоле, чтобы искать поддержки у Ричарда I Английского, чьим вассал он был в Пуату.	In 1191, Guy left Acre with a small fleet and landed at Limassol to seek support from Richard I of England, whose vassal he had been in Poitou.

Display this page in English