Перевод "выселении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
| Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. | But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. |
| Идею о выселении цыган поддерживают многие рядовые чехи, считая это действенным решением цыганской проблемы . | The idea of moving the Roma out is often proposed by regular Czech citizens as their desired solution of the Roma problem. |
| Или же, как в данном случае, им нужна помощь в прочтении уведомления о выселении. | Or, in this case, they need to read an eviction notice. |
| В ноябре 2012 года распорядительная дирекция министерства по управлению государственным имуществом Свердловской области подала иск в Свердловский арбитражный суд о выселении фонда из здания. | In November 2012, the Administrative Directorate of the Ministry for the Administration of State Property for Sverdlovsk Oblast filed a lawsuit with the Sverdlovsk Arbitration Court to evict the Foundation from the building. |
| Восьмидесятилетняя Юлина Биломбеле собирает вместе уведомление о выселении и квитанции на оплату аренды, чтобы Флориберт Мубалама перевел их для нее, так как она не владеет английским. | Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English. |
| Общался сегодня в аське с дочуркой, она рассказывает В общежитии по комнатам ходят с Актом о выселении и всех, кто не ходил на досрочное голосование, записывают в эту бумажку с обоснованием за антисанитарию . | Talked with my daughter today, she said this In the dormitory, they are coming into the rooms with the Eviction Act and write down all those who didn't vote early on this piece of paper, putting for as the reason. |
