Перевод "высказать свое мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе следует высказать своё мнение. | You should express your opinion. |
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Я имею право высказать своё мнение. | I have the right to express my opinion. |
| Я не решился высказать своё мнение. | I didn't dare express my own opinion. |
| Я не осмелился высказать своё мнение. | I didn't dare express my own opinion. |
| Это была первая передача, позволившая зрителям подумать, О, Боже, я могу высказать свое мнение о Вьетнамской войне, и президенте по телевизору? | This was the first show that allowed viewers to say, My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television? |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| В этой статье представлены работы шести сирийских художников, которые осмелились высказать свое мнение (без соблюдения определенного порядка). | In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order. |
| Да, какое разнообразие положений всех этих людей, отправляющихся туда, неопределенно сказал Катавасов, желая высказать свое мнение и вместе с тем выведать мнение старичка. | 'What a variety there is in the positions of all these men who are going there!' Katavasov remarked vaguely, wishing to express his own opinion but at the same time to draw the old man. |
| У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение. | Tom had no chance to tell Mary his opinion. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Скажи нам свое мнение. | Tell us what's on your mind. |
| Возможно, мое порицание лишь капля в море, призыв в пустоту, но... я тем не менее хочу высказать свое мнение. | That is the denouncement I wanted to make. Perhaps it is just like a bottle thrown into the sea, something that falls into an abyss, but...I want to leave constancy of this. |
| Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу? | Don't I have some say in this? |
| Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение. | I didn't say that you can't express your opinion. |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Марат Шибутов высказал свое мнение | Marat Shibutov opined |
| Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте | The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill |
| И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
| Как ни странно, Надежда Толоконникова и Мария Алехина из Pussy Riot никак не прокомментировали новости о Фейгине. В отличие от них, Екатерина Самуцевич воспользовалась возможностью высказать свое мнение | Although both Nadya Tolokno and Masha Alekhina of Pussy Riot remained conspicuously silent on the Feygin news, Yekaterina Samutsevich took the opportunity to comment on his past record |
| У каждого ведь есть свое мнение. | After all, everyone has their own opinion. |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
| Очень важно четко сформулировать свое мнение . | It is very important to express one's opinion clearly. |
| Сейчас людям запрещают выражать свое мнение. | People are not allowed to speak now. |
| Или врагом, просто выражая свое мнение. | Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion. |
| Люди на улицах все больше опасаются, что им никогда больше не представится случая опустить свой избирательный бюллетень в урну или высказать свое мнение. | People in the streets increasingly fear that they will never get to cast their ballot or have their say. |
| Но чтобы начать спорить, я должен высказать свою точку зрения и или мнение о том, что делает еду национальной. | But in order to start the debate, I have to give my point of view and or my opinion about what makes up traditional food. |
| У гражданина есть право высказать свое мнение, но именно гражданское общество может повлиять на ключевые решения президента и правительства, чтобы сделать нашу страну лучше. | As citizens get the right to speak up, slowly but surely a Civil Society appears that can affect key presidential and governmental decisions to improve our country. |
| Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство. | I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.' |
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| И засуньте себе поглубже свое народное мнение | You can shove your public opinion. |
| Вы не должны навязывать свое мнение другим. | You shouldn't impose your opinion on others. |
| Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента. | Martin has since changed his position on the former President. |
| Вольнодумцы и блогеры не должны пересекать границы толерантности, когда высказывают свое мнение о религии. | Free thinkers and bloggers should not cross the limit of tolerance while expressing their views on religion. |
| Позвольте мне привести вам пример из недавнего исследования, которое мы провели. Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет. | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
| Каждый из нас имеет право на свое мнение. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте. | By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers. |
| Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. | Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. |
| Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. | Some individuals only voiced their opinion this should be praised. |
| Жители Лимы высказали свое мнение под хэштегом humedad . | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. | FLG has the right to express their opinion in the streets. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. | The Green Paper will not make EU leaders change their minds. |
| И мы можем поменять свое мнение в последнюю минуту. | We can also change the location at the last minute. |
Похожие Запросы : высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение - высказать свое мнение