Перевод "выскользнула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она выскользнула. | That one slipped. |
| Там булавка выскользнула... | A pin slipped... |
| Тарелка выскользнула из моих рук. | The plate slipped from my hands. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped out of my hands. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped from my hands. |
| Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол. | The plate slipped from her hand and crashed to the floor. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол. | The plate slipped from my hands and fell to the floor. |
| Но я хорошо рассмотрела всю птицу, пока она не выскользнула из виду. | But I did get a good look at the whole bird as it glided out of sight. |
| Мы не должны допустить того, чтобы теперь она выскользнула из наших рук. | We must not let it slip from our grasp this time. |
| Поставка хлопковых семян в Индии в основном выскользнула из рук фермеров и перешла в руки глобальных производителей семян, таких как Monsanto . | For the supply of cotton seeds in India has increasingly slipped out of the hands of farmers and into the hands of global seed producers like Monsanto. |
| Он вцепился в жилетку, он изо всех сил, и рубашки выскользнула из него и оставил его вяло и пустым в руке. | He gripped at the waistcoat it struggled, and the shirt slipped out of it and left it limply and empty in his hand. |
| Потом она выскользнула через него, и закрыл ее за собой, и стал с ней спиной он, оглядываясь и дыхание очень быстро с волнением, и удивление, и восторг. | Then she slipped through it, and shut it behind her, and stood with her back against it, looking about her and breathing quite fast with excitement, and wonder, and delight. |
Похожие Запросы : выскользнула из
