Перевод "выскочила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ествественно выскочила на улицу. | Naturally she launched herself towards the street. |
| Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка. | No sooner had I opened the box than a frog jumped out. |
| Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали. | When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away. |
| Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. | When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
| Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. | When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. |
| Затем пара похожих на хулиганов мужчин выскочила из машины и наскочила на меня, и они начали говорить мне зайти в машину. | Then a couple of hooligan looking men jumped off the car and swarmed at me and they started to ask me to get on to the vehicle. |
| Легавая сука Ласка, чуть не сбив с ног Кузьму, выскочила тоже и визжала, терлась об его колени, поднималась и хотела и не смела положить передние лапы ему на грудь. | Laska, a setter bitch, ran out too, almost throwing Kuzma off his feet, and whined and rubbed herself against Levin's knees, jumping up and wishing but not daring to put her front paws on his chest. |
